[Chapter-delegates] Invitation to Beyond the Net webinar on Greening the Internet

[Guilherme Gonsales Rocca e Souza]

Dear Chapters, 

We would like to invite you to our third and 2021’s final Webinar!

In this Webinar, we will tackle the topic of Greening the Internet with presentation of 2 cases, one Africa and another Europe. During the session, we will introduce you to the Beyond the Net program and the Internet Society Zimbabwe and Serbia Belgrade's Chapters will present their Beyond the Net projects and one Research project:

  *   The Internet Society Zimbabwe Chapter is currently conducting a project entitled ‘Greening from the Margins: the Geopolitics of extractive, operational and post-consumer e-waste management’ for the Research Program and completed the project ‘Off-Grid IoT Urban Farming’ for the Beyond the Net Large grant program;
  *   The Internet Sociey Serbia Belgrade Chapter is currently conducting a project entitled ‘Air to the people 2.0’ for the Beyond the Net Large program.

 This will give you the opportunity to find out more about the projects of other Chapters and to learn more about the topic of Greening the Internet.

The webinar is open to all members of Chapters and Special Interest Groups. The webinar will be available in English, Spanish and French. Please see below the date and time:

  *   December 16th, 5 pm UTC https://isoc.zoom.us/meeting/register/tJEtfuyvpjsuGtOsgZx_xBHRRrIRT8LvqVJw

After registration, you will receive an e-mail with instructions on how to connect to the session. Please do not hesitate to contact us with any questions or concerns at beyond_the_net at isocfoundation.org<mailto:beyond_the_net at isocfoundation.org> 

We look forward to meeting you there! 

Best Regards, 

The Beyond the Net (BtN) Team 

---- 

Objet : Invitation au webinaire sur l’écologisation de l’internet !

Chers chapitres, 

Nous vous invitons à notre troisième webinaire sur l’écologisation de l’internet ! 

Le thème du webinaire est « L’écologisation de l’internet : présentation de 2 cas en Afrique et en Europe ». Au cours de ce webinaire, nous vous présenterons le programme Beyond the Net et les Chapitres du Zimbabwe et de Serbie Belgrade présenteront leurs projets Beyond the Net et un projet de recherche :

·         Le Chapitre du Zimbabwe mène actuellement un projet intitulé « Greening from the Margins : the Geopolitics of extractive, operation and post-consommation e-waste management » pour le programme de recherche et a terminé le projet « Off-Grid IoT Urban Farming » pour le programme de grande subvention Beyond the Net;

·        Le Chapitre de la Serbie Belgrade mène actuellement un projet intitulé « Air to the people 2.0 » pour le programme grande subvention Beyond the Net.

Cela vous donnera l'occasion d'en savoir plus sur les projets des autres chapitres et d'en savoir plus sur l'écologisation de l'Internet.

Le webinaire est ouvert à tous les membres des chapitres et des SIG. Il sera disponible en anglais, espagnol et français. Veuillez consulter ci-dessous l’heure et la date : 

·                    16 Décembre, 17h00 UTC https://isoc.zoom.us/meeting/register/tJEtfuyvpjsuGtOsgZx_xBHRRrIRT8LvqVJw

Une fois inscrit, vous recevrez un courriel avec les instructions nécessaires pour vous connecter à la séance choisie. Pour toutes questions ou préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter à l’adresse: beyond_the_net at isocfoundation.org<mailto:beyond_the_net at isocfoundation.org> 

Nous nous réjouissons de vous y accueillir ! 

Meilleures salutations, 

Équipe Beyond the Net (BtN) 

--------------- 

Sujeto: ¡Invitación al seminario web sobre la ecologización de Internet! 

Estimados Capítulos, 

¡Queremos invitarlos a nuestro tercer Webinar, que se centrará en la ecologización de Internet! 

El tema del Webinar es "Ecologizar Internet: presentación de 2 casos de África y Europa". Durante este encuentro, le presentaremos el programa Beyond the Net y los capítulos de Zimbabwe y Serbia Belgrado abordarán sus proyectos Beyond the Net y un proyecto de investigación:

·        El capítulo de Zimbabwe está liderando actualmente un proyecto titulado "Ecologización desde los márgenes: la geopolítica de la gestión de residuos electrónicos de extracción, operación y posconsumo" para el programa de investigación y ha completado el proyecto "Agricultura urbana de IoT fuera de la red" para el programa Beyond the Net Large.

·        El Capítulo de Serbia Belgrado está llevando a cabo actualmente un proyecto titulado "Air to the People 2.0" para el programa de Beyond the Net Large;

Esto les dará la oportunidad de aprender más sobre los proyectos de los otros capítulos y aprender más sobre la ecologización de Internet.

El seminario es abierto a todos los miembros de Capítulos y SIG's. Estará disponible en inglés, español y francés. Consulten a continuación la fecha y hora:

·                    16 de diciembre, 17h UTC https://isoc.zoom.us/meeting/register/tJEtfuyvpjsuGtOsgZx_xBHRRrIRT8LvqVJw

Después de registrarse, recibirán un correo electrónico con instrucciones sobre cómo conectarse a la sesión. No duden en contactarnos con cualquier pregunta o inquietud en beyond_the_net at isocfoundation.org<mailto:beyond_the_net at isocfoundation.org> 

¡Esperamos encontrarlos ahí! 

Atentamente, 

Equipo BtN
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://elists.isoc.org/mailman/private/chapter-delegates/attachments/20211206/5b18e08d/attachment.htm>