[Chapter-delegates] [ISOC-CH PubPol] Success regarding network blocking in Swiss legislation

[Seun Ojedeji]

Looking forward to the English version as well. Nevertheless it sounds like
a major breakthrough so congratulations ;-)

Cheers!
Sent from my LG G4
Kindly excuse brevity and typos

On 14 Jan 2017 09:35, "Richard Hill" <rhill at hill-a.ch> wrote:

> The official announcement from the Swiss parliament will not be translated
> into English.
>
>
>
> We will publish something in English on our ISCO-CH web site in due
> course, but Bernie’s summary below capture the gist of the matter.
>
>
> Best,
>
> Richard
>
>
>
> *From:* Chapter-delegates [mailto:chapter-delegates-
> bounces at elists.isoc.org] *On Behalf Of *Laurie Patton
> *Sent:* Saturday, January 14, 2017 03:08
> *To:* Raul Echeberria
> *Cc:* chapter-d >> Chapter Delegates
> *Subject:* Re: [Chapter-delegates] [ISOC-CH PubPol] Success regarding
> network blocking in Swiss legislation
>
>
>
> This looks interesting, but I can't find an English version. Can anyone
> please help?
>
> LAURIE PATTON
>
> Chief Executive Officer | Internet Australia
>
>
>
> "Helping Shape Our Internet Future"
>
>
>
> Contacts:
>
> Mobile: +61 (0)418-777700 <+61%20418%20777%20700>
>
> Twitter: @LJPatton
>
> LinkedIn: http://linkd.in/LauriePatton
>
> Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Laurie_Patton
>
> Website: www.internet.org.au
>
>
>
> Note: This email is confidential to the addressees and may contain
> copyright material. If you are not an intended recipient please do not use,
> copy or distribute its contents without my permission. All rights reserved.
>
>
> On 14 Jan 2017, at 5:54 am, Raul Echeberria <echeberria at isoc.org> wrote:
>
>
>
> I am very glad to see this Richard,
>
> Congrats to the Chapter.
>
>
>
> Raúl
>
>
>
>
>
>
>
> El 13 ene. 2017, a las 10:48, Richard Hill <rhill at hill-a.ch> escribió:
>
>
>
> While this is only an intermediary positive result, it is a very important
> step in the right direction, see below.
>
>
> Best,
>
> Richard
>
>
>
>
>
> *From:* ppac-bounces at lists.isoc.ch [mailto:ppac-bounces at lists.isoc.ch
> <ppac-bounces at lists.isoc.ch>] *On Behalf Of *Bernie Hoeneisen
> *Sent:* Friday, January 13, 2017 14:11
> *To:* ppac at lists.isoc.ch
> *Subject:* [ISOC-CH PubPol] Success regarding network blocking in Swiss
> legislation
>
>
>
> Dear ISOC-CH Members
>
> Please be informed that we have accomplished a success regarding network
> blocking in the new gambling law. The Commission of Legal Affairs of the
> National Council (Rechts-Kommisssion Nationalrat) kicks Network Blocking
> out of the Draft for the new Gambling Law. The strong collaboration between
> ISOC-CH und Digitale Gesellschaft has significantly contributed to the
> success. Our latest proposal, that we worked out in a coalition with
> DigiGes, Swico, ASUT, Economiesuisse and Google, appears to have passed;
> (the latter organizations have joined us just recently).
>
>
>
> *"Im neuen Geldspielgesetz 15.069 sollen nach dem Willen der*
> *Rechtskommission des Nationalrats keine Internetsperren vorgesehen*
> *werden. Die Veranstalter von in der Schweiz nicht bewilligten*
> *Online-Geldspielen sollen aber von der Eidgenössischen*
> *Spielbankenkommission verwarnt und allenfalls auch strafrechtlich*
> *verfolgt werden."*
>
>
>
> Whole Text (also in French and Italian):
>
>
>   https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-rk-n-2017-01-13.aspx
>
> The law is not finalized yet, It still has to pass the National Council
> and the State Council.
>
> We keep on working on a good outcome.
>
>
> All the Best,
>  Bernie Höneisen, ISOC-CH, Head of Public Policy
>
> PS: Any discussion on this topic shall take place on the PPAC mailing list
> ppac at lists.isoc.ch /  http://lists.isoc.ch/mailman/listinfo/ppac
>
> _______________________________________________
> ppac mailing list
> ppac at lists.isoc.ch
> http://lists.isoc.ch/mailman/listinfo/ppac
> _______________________________________________
> As an Internet Society Chapter Officer you are automatically subscribed
> to this list, which is regularly synchronized with the Internet Society
> Chapter Portal (AMS): https://portal.isoc.org
>
>
>
> --
> This message has been scanned for viruses and
> dangerous content by *MailScanner* <http://www.mailscanner.info/>, and is
> believed to be clean.
>
> _______________________________________________
> As an Internet Society Chapter Officer you are automatically subscribed
> to this list, which is regularly synchronized with the Internet Society
> Chapter Portal (AMS): https://portal.isoc.org
>
>
> --
> This message has been scanned for viruses and
> dangerous content by *MailScanner* <http://www.mailscanner.info/>, and is
> believed to be clean.
>
> _______________________________________________
> As an Internet Society Chapter Officer you are automatically subscribed
> to this list, which is regularly synchronized with the Internet Society
> Chapter Portal (AMS): https://portal.isoc.org
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://elists.isoc.org/mailman/private/chapter-delegates/attachments/20170114/5f9fd093/attachment.htm>