[Chapter-delegates] Reminder: Applications to the Community Grants Programme - closing next Monday, 1 April 2013.

[Ilda Simao ISOC]

I apologize for cross-posting

================================================
Version Française ci-dessous // Versión Española abajo 
================================================

Dear Colleagues

The Internet Society is now accepting applications for its Community Grants Programme. 

The application cycle will be open until midnight 1 April 2013, (aka 0700 UTC on 2 April). Decisions will be announced at the end of May.

ABOUT THE PROGRAMME

To learn more about the programme please visit our website at:

[English] http://www.internetsociety.org/communitygrants
[French] www.internetsociety.org/fr/subventionsàlacommunauté
[Spanish] www.internetsociety.org/es/subvencionesalacomunidad

HOW TO APPLY

Please click on the APPLY NOW button on the applications page:
https://www.internetsociety.org/what-we-do/grants-awards/community-grants/how-apply

All applications need to be submitted online and within the programme deadline.

If you have any questions, please contact us at projects at isoc.org.

Best regards,

Ilda Simao

===========================================================
Cher(ère)s collègues,

Le programme de Bourse Communautaire d’Internet Society est maintenant ouvert.  Les applications seront acceptées jusqu'à minuit du 1er Avril 2013, (0700 UTC le 2 Avril). Les décisions seront annoncées à la fin du mois de mai.

A PROPOS DU PROGRAMME

Pour en savoir plus sur le programme, veuillez s'il vous plaît visitez notre site Web à l'adresse:

[Anglais] http://www.internetsociety.org/communitygrants
[Français] www.internetsociety.org/fr/subventionsàlacommunauté
[Espagnol] www.internetsociety.org/es/subvencionesalacomunidad

COMMENT APPLIQUER

Cliquez sur le bouton «APPLY NOW» sur la page des applications:

https://www.internetsociety.org/what-we-do/grants-awards/community-grants/how-apply

Toutes les demandes d’application doivent être soumises en ligne et dans le délai du programme.

En cas de questions, n'hésitez pas à nous contacter : projects at isoc.org.

Meilleures salutations,

Ilda Simao
Community Grants Coordinator

==================================================

Estimados(as) colegas,

La Internet Society está aceptando solicitudes para su Programa de Subvenciones a la Comunidad. 

Este ciclo de solicitudes estará abierto hasta la medianoche del 1 de abril de 2013, (0700 UTC del 2 de abril). Las decisiones se darán a conocer a finales de mayo.

SOBRE EL PROGRAMA

Para obtener más información sobre el programa, por favor visite nuestro sitio web en: 
[Español] http://www.internetsociety.org/communitygrants
[Francés] www.internetsociety.org/fr/subventionsàlacommunauté
[Español] www.internetsociety.org/es/subvencionesalacomunidad


CÓMO APLICAR

Por favor, haga clic en el botón “Apply Now” en la página de aplicaciones:
https://www.internetsociety.org/what-we-do/grants-awards/community-grants/how-apply

Todas las solicitudes deben ser presentadas en línea y tienen que ser en dentro del plazo del programa.

Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nosotros en: projects at isoc.org.


Saludos cordiales,


Ilda Simao
Community Grants Coordinator
Internet Society
Website: www.internetsociety.org
Community Grants Blog: http://www.internetsociety.org/blog