[Chapter-delegates] ISOC at ICANN meeting opportunities / opportunités de rencontre

[Joyce Dogniez]

Hi all,

It looks like I inserted the wrong links for registration.
Here are the correct ones!

Apologies.

Il semble que les liens pour s’enregistrer n’étaient pas les bons. Voici les liens corrects.

Mes excuses...


  *   ISOC @ ICANN https://admin.internetsociety.org/622619/ExtensionEvent/rsvp?EventId=62a51391-6959-4bb4-b110-647aa9eb27a5

  *   Projects 2020 breakfast https://admin.internetsociety.org/622619/ExtensionEvent/rsvp?EventId=5b45dcc8-b2c1-45e9-82aa-88fa885f28f5

Joyce
Sent from my iPhone, sorry for clumsy thumbs.

On 29 Oct 2019, at 18:52, Joyce Dogniez via Chapter-delegates <chapter-delegates at elists.isoc.org> wrote:


VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS

Dear Chapters leaders and members,

Many of you will be attending the ICANN66 meeting in Montreal and we'd love to meet you on two occasions:

1)   On Sunday, the Internet Society Quebec Chapter and Canada Chapter are pleased to welcome you to the ISOC at ICANN networking reception. The event is an opportunity for our community members attending ICANN66 to come together, network as well as learn about the Internet Society's 2020 projects.

When:  Sunday, 3 November 2019
Time: 18:30 to 20:30
Where: Room 520 C - Palais des congrès de Montréal

If you are interested in joining event at ISOC @ ICANN, please complete the registration here<https://admin.internetsociety.org/622619/Event/CompleteRSVPRegistration?RegistrationId=a7299f96-ac66-49c0-a988-248ac8cb3c24>

2)   Join us for an exclusive community breakfast on Wednesday! Rinalia Abdul Rahim, Senior Vice President Strategy and Implementation, will share the Internet Society strategic framework as well as provide an update on projects planned for 2020. We'd love to hear from you how this resonates and have an open discussion on how you think Chapters and Members can become involved next year.

When: Wednesday, 6 November 2019
Time: 7:30 am – 8.30 am
Where: Room 519 B - Palais des congrès de Montréal

In order to attend the breakfast, please complete the registration <https://admin.internetsociety.org/622619/Event/CompleteRSVPRegistration?RegistrationId=a7299f96-ac66-49c0-a988-248ac8cb3c24> here<https://admin.internetsociety.org/622619/Event/CompleteRSVPRegistration?RegistrationId=f0597772-6ee4-4811-b0bb-27aa3a620841>

Last but not least, this is also an opportunity to meet face to face to discuss your Chapter.  If any of you are attending and would like to schedule some time to meet feel free to book some time. I'd be more than happy to meet one-on-one. Through the link below you can pick a time.
https://app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=18485200&appointmentType=11789397

Looking forward to seeing you there.

Joyce

=================
French:

Cher(ère)s responsables et members de Chapitres,

Vous serez nombreux à assister à la réunion d'ICANN66 à Montréal et nous aimerions vous invitez a deux opportunités de rencontre:

1) Dimanche, les Chapitres du Canada Québec et du Canada ont le plaisir de vous accueillir à la réception de réseautage ISOC at ICANN. L'événement est une occasion pour les membres de notre communauté participants à la réunion d'ICANN66 de se réunir et de se familiariser avec les projets de l'Internet Society pour 2020.

Quand? Dimanche, le 3 novembre 2019
Heure? 18:30 à 20:30
Où? Salle 520C, Palais des congrès de Montréal

Afin d'assister aux événements ISOC at ICANN, veuillez compléter l'inscription i<https://admin.internetsociety.org/622619/Event/CompleteRSVPRegistration?RegistrationId=a7299f96-ac66-49c0-a988-248ac8cb3c24>ci<https://admin.internetsociety.org/622619/Event/CompleteRSVPRegistration?RegistrationId=a7299f96-ac66-49c0-a988-248ac8cb3c24>.

2) Rejoignez-nous pour un petit-déjeuner le mercredi! Rinalia Abdul Rahim, Senior Vice Présidente Stratégie et Implementation, présentera la stratégie future ainsi que les projets de l'Internet Society pour 2020. Nous aimerions avoir votre retour et avoir une discussion pour comprendre comment les chapitres peuvent s'engager.

Quand? Mercredi, le 6 novembre 2019
Heure? de 7h30 à 8h30 le matin
Où? Salle 519 B, Palais des congrès de Montréal

Pour participez au petit-déjeuner veuillez vous enregistrer ici<https://admin.internetsociety.org/622619/Event/CompleteRSVPRegistration?RegistrationId=f0597772-6ee4-4811-b0bb-27aa3a620841>

C’est aussi une occasion de se rencontrer en personne pour discuter de votre chapitre. Si vous souhaitez prendre rendez-vous, n'hésitez pas à réserver une plage horaire. Je serais plus qu'heureux de vous rencontrer. Grâce au lien ci-dessous, vous pouvez choisir une heure.
https://app.acuityscheduling.com/schedule.php?owner=18485200&appointmentType=11789397

Au plaisir de vous voir à Montréal,

Joyce


--
Joyce Dogniez
Vice President Community Development & Engagement
Internet Society

dogniez at isoc.org<mailto:dogniez at isoc.org>
Mob/WhatsApp: +352 621 266 189
Skype: joycedogniez

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://elists.isoc.org/mailman/private/chapter-delegates/attachments/20191029/cdac2f58/attachment.htm>