[Chapter-delegates] Heads-up: Launch of Chapter/SIG Performance Evaluations & message to all Chapter/SIG members on Monday

[Christine Saegesser]

(Sorry for cross-posting - Version française ci-dessous // Versión española abajo)

Dear Colleagues, 

As presented earlier this year, the next round of Chapter/SIG performance evaluations will be based on the new set of criteria developed by the working group last year. 

The first round of evaluations in 2019 is about to start and the first step is to send out the Net Promoter survey to all Chapter members. (See also explanation on slide 18 of the presentation here: https://isoc.box.com/s/4vph7crcapstopwpf3pef27j8r1x7mvb). 

This means, that all members of your Chapters/SIGs will receive a message inviting them to indicate how likely, on a scale from 0 to 10, they are to recommend the Chapters/SIGs they're a member of to their friends and colleagues. 

This survey will be sent out to all Chapter/SIG members via SurveyMonkey on Monday, 18 March. Individuals who are members of more than one Chapter/SIG will receive a message for each of these. 

At the same time, as part of the evaluation process, please make sure your Chapter/SIG records in the Chapter Portal (MemberNova) are up to date by 22 March 2019. 

We'd also like to share a summary document of all criteria, the timeline, including who updates what, where and by when, here: https://isoc.box.com/s/m46m43lf8u1dctzb6vh0qnftr3czdv0m

Best regards, 

Christine


Lancement des évaluations de performance des Chapitres/SIGs et message à tous les membres du Chapitre lundi
=======================================================================================

Cher(ère)s collègues, 

Comme présenté il y a quelque temps, la prochaine série d’évaluations de la performance des Chapitres et des SIG sera basée sur le nouvel ensemble de critères mis au point par le groupe de travail l’année dernière.

La première série d’évaluations en 2019 est sur le point de commencer et la première étape consiste à envoyer le sondage "Net Promoter" à tous les membres de chaque Chapitre. (Voir également l'explication sur la diapositive 18 de la présentation ici: https://isoc.box.com/s/roh0caxz6jug90iz5km4wtklj81tx7fw). 

Cela signifie que tous les membres de vos Chapitres / SIG recevront un message les invitant à indiquer, sur une échelle de 0 à 10, à quel point ils sont susceptibles de recommander les Chapitres / SIG dont ils sont membres à leurs amis et collègues.

Ce sondage sera envoyé à tous les members des Chapitres/SIG à travers SurveyMonkey ce lundi, 18 mars. 

Les personnes qui sont membres de plus d'un Chapitre/SIG recevront un message pour chaque Chapitre/SIG dont elles sont membres. 

En même temps, dans le cadre du processus d’évaluation, veuillez vous assurer que les données de votre Chapitre/SIG sont à jour dans le Portail des Chapitres (MemberNova) avant le 22 mars 2019.

Nous aimerions également partager un document récapitulatif contenant tous les critères, la chronologie, indiquant notamment qui mets à jour quoi, où et quand, ici: https://isoc.box.com/s/m46m43lf8u1dctzb6vh0qnftr3czdv0m

Avec mes meilleures salutations,

Christine


Aviso : El lunes se hará el lanzamiento de las evaluaciones de desempeño de capítulo/SIG y se enviará el mensaje a todos los miembros.  
=========================================================================================================
Estimados colegas,

Tal como se presentó a principios de este año, la próxima ronda de evaluaciones de desempeño del Capítulo / SIG se basará en el nuevo conjunto de criterios desarrollado por el grupo de trabajo del año pasado.

La primer ronda de evaluaciones en 2019 está a punto de comenzar y el primer paso es enviar la encuesta sobre los indicadores de lealtad (conocidos como ¨Net Promoter Score: en inglés)  a todos los miembros del Capítulo. (Vea también la explicación en la diapositiva 17 de la presentación aquí: https://isoc.box.com/s/lz0vvhdqwoqjz8vhh1i4lzdzdtszgj0l). 

Esto significa que todos los miembros de sus Capítulos / SIG recibirán un mensaje invitándolos a indicar la probabilidad, en una escala de 0 a 10, de recomendar su Capítulo a un amigo o colega. 

Esta encuesta se enviará a todos los miembros del Capítulo / SIG a través de SurveyMonkey el lunes 18 de marzo. Las personas que son miembros de más de un Capítulo / SIG recibirán un mensaje para cada uno de estos.

Al mismo tiempo, como parte del proceso de evaluación, asegúrese de que sus registros de Capítulo / SIG en el Portal del Capítulo (MemberNova) estén actualizados antes del 22 Marzo 2019.

En el siguiente enlace , nos gustaría compartir un documento resumen de todos los criteriosa evaluar , la línea de tiempo(fechas límite) , incluyendo quién necesita actualizar qué, dónde y cuándo: https://isoc.box.com/s/m46m43lf8u1dctzb6vh0qnftr3czdv0m

Atentamente,

Christine 

---------------------------------------------------------------
Internet Society (ISOC)
Christine Saegesser Baethge
Director Chapters and Individual Members
Website: www.InternetSociety.org
---------------------------------------------------------------