[Chapter-delegates] Is Internet Society Newsletter dead ?

[info at isoc.org.ec]

As Alejandro said, chapter's collaboration is a fact and we hope to expand it

Carlos Vera

Internet Society Ecuador
www.isoc.org.ec
Síguenos @isocec

> El 19/09/2013, a las 5:46, "Victor Ndonnang" <ndonnang at nvconsulting.biz> escribió:
> 
> Thanks Alejandro. +1.
> Good to know those examples of Chapter to Chapter collaboration.
> Regards,
> Victor.
> 
> 
> -----Message d'origine-----
> De : chapter-delegates-bounces at elists.isoc.org
> [mailto:chapter-delegates-bounces at elists.isoc.org] De la part de Dr.
> Alejandro Pisanty Baruch
> Envoyé : jeudi 19 septembre 2013 00:13
> À : Rudi Vansnick; Norbert Klein; Alejandro Pisanty
> Cc : Delegates Chapter Delegates
> Objet : Re: [Chapter-delegates] Is Internet Society Newsletter dead ?
> 
> Rudi,
> 
> you are a Trustee. That means that you are the boss. You were elected for
> that. 
> 
> Re chapter to chapter collaboration, it is happening and does not really
> need any action by staff or Board (it could benefit from attention and
> support but as we speak ISOC Mexico and ISOC Ecuador are about to hold a
> joint workshop on Internet Governance for the emerging leaders of both
> chapters to start in a couple of weeks at most.)
> 
> The same is happening in other fields. For example, we believe that
> high-impact Board of Trustees statements, such as those on PRISM and
> surveillance, should be translated and published immediately in a few
> languages other than English. That should be an instruction from the Board
> to staff.
> 
> Instead, what we have done is that ISOC Mexico translated and circulated one
> of the latest statements (into Spanish) and the Chapters in Spain did the
> same for the latest one. 
> 
> Yes, there is a program in the works to give some structure to these
> volunteer efforts but it will go nowhere fast if it is not a Board priority.
> 
> Yours,
> 
> Alejandro Pisanty
> 
> 
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>     Dr. Alejandro Pisanty
> Facultad de Química UNAM
> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
> 
> 
> 
> +52-1-5541444475 FROM ABROAD
> 
> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475
> Blog: http://pisanty.blogspot.com
> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> Twitter: http://twitter.com/apisanty
> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
> 
> ________________________________________
> Desde: Rudi Vansnick [rudi.vansnick at isoc.be] Enviado el: miércoles, 18 de
> septiembre de 2013 03:36
> Hasta: Norbert Klein; Alejandro Pisanty
> CC: Delegates Chapter Delegates
> As