[Chapter-delegates] Vint Cerf against new gTLD's

[Rudi Vansnick]

Dear friends,

Remarkable interview of Vint Cerf to a Belgian journalist :
> 
> Tijdens een gesprek met Data News vertelde Cerf, die jarenlang voorzitter geweest is van de Icann-board, enkele opmerkelijke dingen over de nieuwe top level domeinen. “Ik ben nooit een voorstander geweest van het opengooien van de domeinnaamruimte”, klonk het. “Eén uitzondering misschien: het is geweldig dat tld’s in andere dan de Latijnse tekens mogelijk zijn. Daarover heb ik ook nooit iemand horen klagen (lacht).”

Translated into English :

"I've never been in favor of throwing open the domain name space," Cerf said. "One possible exception: it is great that tld's in other than Latin characters are possible. About that I never heard anyone complain (laughs). "

> “Maar om nu ook merken en honderden nieuwe generieke namen toe te voegen? Ik zie daar het nut niet van in. Heel wat bedrijven vrezen dat ze straks honderden nieuwe internetextensies moeten volgen om er zeker van te zijn dat hun merknamen nergens misbruikt worden. Ze hebben een punt.”
> 

"But hundreds of new brands and generic names to add now ? I see no benefit in that. Many companies fear that they will soon must follow hundreds of new Internet extensions to ensure that their names never be abused. They have a point."

> “In sommige gevallen is er zelfs meer aan de hand. Merken zijn alles behalve uniek: heel wat namen duiken meerdere keren op, in andere sectoren, of in andere landen. In zekere zin is er dus een onevenwicht tussen domeinnamen en merken. Toen we met het design van het domeinnaamsysteem bezig waren, is daar geen rekening mee gehouden. Uiteindelijk zochten we gewoon naar een manier om bestemmingen op het internet te labelen.”
> 

"In some cases there is even more going on. Brands are anything but unique: many names several times pop up in other sectors or other countries. In a sense there is an imbalance between domain names and trademarks. When we started the design of the domain name system were working, there is not taken into account. Eventually we just looked for a way to destinations on the internet to label. "
> “Ik denk dat het vooral zoekmotoren zoals Google zullen zijn die profiteren. Je zal immers niet zomaar kunnen raden onder welk top level domein je iets moet gaan zoeken. Internetgebruikers zullen dus vaker dan voordien de naam van een bedrijf intikken in Google om te zien wat het resultaat is.”
> 

"I believe the main search engines like Google will have that benefit. You will after all not just to guess under which top level domain you something to start searching. Internet users will more often than before the name of a company typing into Google to see what the result. "


Full article is available in Dutch at http://is.gd/64d788



Rudi Vansnick
——————————————— Internet Society Belgium  —————————————————
President - CEO                      Tel +32/(0)9/329.39.16
rudi.vansnick at isoc.be            Mobile +32/(0)475/28.16.32
Dendermondesteenweg 143        B-9070 Destelbergen  BELGIUM
www.internetsociety.be       "The Internet is for everyone"
———————————————————————————————————————————————————————————

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://elists.isoc.org/mailman/private/chapter-delegates/attachments/20120608/1e463f90/attachment.htm>