[Chapter-delegates] Fwd: DRAFT "Beta" release - Chapter Toolkit - no. 3 "Tools for Educating and Influencing Policymakers" - Feedback wanted

[Anne Lord]

ENGLISH below

Cher(ères) collègues,

Les versions française et espagnole de la "Boîte à outils à  
l’usage des chapitres internationaux" no 3: "Outils d’éducation et  
de pression sur les décideurs politiques" sont maintenant disponibles  
en version béta sur le site Internet de l'Internet Society:

Version française - http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/policymakers_toolkit_fr.pd 
f
Version espagnole - http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/policymakers_toolkit_es.pdf

Nous aimerions bien recevoir vos commentaires sur ce document. * Est- 
ce que cette "Boîte à outils" est-elle utile? * Est-ce qu'il y a  
quelque chose qui manque et que vous pensez devrait y être inclus? *  
Avez-vous d'autres exemples de participation de votre Chapitre dans  
des discussions de politique publique que vous aimeriez partager avec  
vos collègues des Chapitres?

Nous nous réjouissons de recevoir vos commentaires. Vous pouvez les  
envoyer à <chapter-support at isoc.org> ou directement à Wendy à  
l'adresse <rickard at rickardgroup.com>.

Avec mes meilleures salutations,

Anne
--------------------------------
Estimados colegas,

Las versiones en español y francés de las Herramientas para  
Capítulos No 3 "Herramientas para Educar e Influir a Decisores  
Políticos" están ahora disponibles en beta en el sitio web de ISOC:

Versión en francés - http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/policymakers_toolkit_fr.p 
df
Versión en español - ttp://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/policymakers_toolkit_es.p 
df

Nos gustaría tener sus comentarios:

* ¿Son estas Herramientas de ayuda? * ¿Hay algo que haya quedado  
afuera y que quisiera que se incluya? * ¿Tienes otros ejemplos de  
involucramiento de tu Capítulo en Políticas Públicas que quisieras  
compartir con tus colegas de Capítulos? Nos encantaría contar con tus  
comentarios, así que por favor envíalos a <chapter-support at isoc.org>  
o directamente a Wendy a <rickard at rickardgroup.com>.

Los mejores saludos

Anne
--------------------------------
Dear Colleagues,

The French and Spanish versions of the Chapter Toolkit no. 3 "Tools  
for Educating and Influencing  Policymakers" are now available in beta  
from the ISOC website at:

French version - http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/policymakers_toolkit_fr.pdf
Spanish version - http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/policymakers_toolkit_es.pdf

We'd really like to have your feedback

* Is the toolkit helpful?  * Has anything been left out that you would  
like to see included?  * Do you have any further examples from your  
Chapters involvement in Public Policy that you can share with your  
Chapter colleagues? Please send feedback to <chapter-support at isoc.org>  
or to Wendy directly at <rickard at rickardgroup.com>.

Best wishes

Anne


---------------------------------------------------------------------
Anne Lord, Senior Manager                             <lord at isoc.org>
Chapter & Individual Memberships                  http://www.isoc.org
Internet Society (ISOC)                "The Internet is for everyone"
---------------------------------------------------------------------




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://elists.isoc.org/mailman/private/chapter-delegates/attachments/20110511/452861f7/attachment.htm>