[Chapter-delegates] Introducing myself to ISOC Chapters

[gajewski at isoc.org]

English (French and Spanish versions follow below):

Dear all,

 Let me use this opportunity to introduce myself. My name is Jacek Gajewski, I am ISOC member since 1994 and a founding member of Internet Society Poland Chapter. Recently I joined ISOC staff as Chapter Development Manager with focus on Europe.

 Before joining ISOC staff, I was working as a Secretary General for Central and Eastern European Networking Association (CEENet), an international Association of National Research and Education Networks (NRENs). My role at CEENet was to help NRENs to build up their capacity and to foster international cooperation between NRENs by organizing trainings, workshops and joint ICT projects. I served as an ICT project manager, evaluator and reviewer for EC, NATO, UNDP and OSI. I look forward to building on this experience by working with you.

 I am fluent in English, Russian and German, and have some limited knowledge of Czech, Slovak, Ukrainian, French and Turkish.

 I look forward to working with you and hope to be able to meet you in person soon. Please don’t hesitate to contact me if you have questions in relation to your work with your Chapter at <chapter-support at isoc.org>.

Best regards,

Jacek Gajewski

===============================================================================
 Français:


 Bonjour à tous,

 Permettez-moi de saisir cette occasion pour me présenter. Mon nom est Jacek Gajewski, je suis membre ISOC depuis 1994 et membre fondateur de l'Internet Society Pologne. Récemment, j'ai rejoint l'équipe en tant que gestionnaire de l'ISOC chapitre du développement axées sur l'Europe.

 Avant de se joindre au personnel de l'ISOC, je travaillais en tant que Secrétaire Général pour Europe centrale et orientale Networking Association (CEENet), une association internationale de la recherché nationale et de l'éducation (NREN). Mon rôle à CEENet était d'aider les NREN à renforcer leurs capacités et favoriser la cooperation internationale entre les NREN par organisant des formations, des ateliers et des projets de TIC commune. J'ai servi en tant que chef de projet TIC, évaluateur et critique de la CE, l'OTAN, le PNUD et l'OSI.

 J'attends avec impatience de bâtir sur cette expérience en travaillant avec vous.

 Je parle couramment anglais, russe et allemand, et avoir des connaissances limitées de la langue tchèque, slovaque, ukrainienne, français et turc.

 Je suis impatient de travailler avec vous et nous espérons être en mesure de vous rencontrer en personne bientôt. S'il vous plait n'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions par rapport à votre travail avec votre chapitre à <chapter-support à isoc.org>.

 Cordialement,

 Jacek Gajewski

=============================================================================
 Españoles:

Hola a todos,

Permítanme aprovechar esta oportunidad para presentarme. Mi nombre es Jacek Gajewski, soy miembro de ISOC desde 1994 y miembro fundador de la Internet Society Capítulo Polonia. Recientemente me uní al personal de la ISOC como Gerente de Desarrollo de Capítulos, con especial atención hacia Europa.

Antes de unirme como personal de la ISOC, estaba trabajando como Secretario General de la Asociación de Redes de Europa Central y Oriental (CEENet), una organización internacional de Asociaciones de Nacionales de Investigación y Educación (NRENs). Mi papel en CEENet era ayudar a las redes nacionales a fortalecer su capacidad y fomentar la cooperación internacional entre ellas, organizando talleres y proyectos conjuntos en TIC. He servido como gerente de proyectos de TIC, evaluador y revisor de la CE, la OTAN, el PNUD y OSI. Espero poder aprovechar esta experiencia al trabajar con ustedes.

Hablo inglés, ruso y alemán, y tengo algo de conocimiento limitado del checo, eslovaco, ucraniano, francés y turco.

Espero con interés trabajar con ustedes y espero poder conocerlos en persona pronto. Por favor, no duden en ponerse en contacto conmigo si tienen alguna pregunta en relación a su trabajo con su Capítulo a <chapter-support en isoc.org>.

Saludos cordiales,

Jacek Gajewski