[Chapter-delegates] Transcript of IETF Video

Tue Aug 23 00:29:55 PDT 2011

Thanks, Joly.

Captioning and sub-titling make the video more accessible for people 
with hearing impairments as well as giving support for people from 
non-English speaking backgrounds. This could be a more economical option 
than producing a video in various languages.

Maybe captioning in English can be adopted as standard practice in 
future when a video is produced. This should make it easier for Chapters 
to sub-title in other languages as a consequence.

Regards,
Gunela

On 23/08/11 5:05 PM, Joly MacFie wrote:
> There are a couple of handy widgets for adding multiple subtitles to
> videos. One is http://www.universalsubtitles.org/ another is
> http://dotsub.com/
>
> j
>
>
>
> On Tue, Aug 23, 2011 at 2:07 AM, Anne Lord <lord at isoc.org
> <mailto:lord at isoc.org>> wrote:
>
>     Dear Colleagues,
>
>     We have had a few requests from different Chapters wishing to
>     produce a local language version of the IETF promotion video
>     (available at http://www.ietf.org/), so I am sharing the transcript
>     below with everyone. Thanks to Ray Pelletier for making it available.
>
>     We hope you find it useful.
>
>     Best wishes
>     Anne
>     --
>
>     IETF Video Transcript
>
>     0:00:00.300,0:00:05.830
>     the internet is like a global city.  We build it and use it together
>     but a vibrant city needs
>
>     0:00:05.830,0:00:11.360
>     well engineered infrastructure to keep it growing and running
>     smoothly.  That's why we need the
>
>     0:00:11.360,0:00:17.620
>     Internet Engineering Task Force, a global organization of volunteers
>     collaborating to design standards
>
>     0:00:17.620,0:00:23.119
>     that provide the infrastructure for innovation on the internet.  The
>     I.E.T.F is open.
>
>     0:00:23.119,0:00:27.519
>     Open participation open processes and open standards.
>
>     0:00:27.519,0:00:33.429
>     Today because of the I.E.T.F we can do so many things that we take
>     for granted - emailing
>
>     0:00:33.429,0:00:38.760
>     colleagues, instant messaging friends and making phone calls to
>     family all over the Internet.
>
>     0:00:38.760,0:00:43.789
>     Email and internet addresses can use many different languages and we
>     can be more confident in
>
>     0:00:43.789,0:00:47.690
>     the information we access over the Internet tomorrow
>
>     0:00:47.690,0:00:49.570
>     Because of the I.E.T.F.
>
>     0:00:49.570,0:00:53.710
>     billions more people will have an address on the Internet joining
>     the two billion of
>
>     0:00:53.710,0:00:58.850
>     us already connected and that means more people communicating and
>     collaborating on
>
>     0:00:58.850,0:01:04.860
>     new ideas. New ideas like an internet of things connecting devices
>     in your home and
>
>     0:01:04.860,0:01:10.260
>     beyond over a smart grid that links everything from your thermostat
>     to medical devices
>
>     0:01:10.260,0:01:15.490
>     Imagine all of the things the internet will connect your car, your
>     appliances and
>
>     0:01:15.490,0:01:22.490
>     your mobile devices. The I.E.T.F is open to you and your ideas, so
>     support the Internet, support
>
>     0:01:22.490,0:01:24.500
>     the Internet Engineering Task Force.
>
>
>
>     ------------------------------__------------------------------__---------
>     Anne Lord, <lord at isoc.org <mailto:lord at isoc.org>>
>     Director of Chapters http://www.isoc.org
>     Internet Society "The Internet is for everyone"
>     ------------------------------__------------------------------__---------
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>     _________________________________________________
>     Chapter-delegates mailing list
>     Chapter-delegates at elists.isoc.__org
>     <mailto:Chapter-delegates at elists.isoc.org>
>     https://elists.isoc.org/__mailman/listinfo/chapter-__delegates
>     <https://elists.isoc.org/mailman/listinfo/chapter-delegates>
>
>
>
>
> --
> ---------------------------------------------------------------
> Joly MacFie  218 565 9365 Skype:punkcast
> WWWhatsup NYC - http://wwwhatsup.com
> http://pinstand.com - http://punkcast.com
>   VP (Admin) - ISOC-NY - http://isoc-ny.org
> --------------------------------------------------------------
> -
>
>
> _______________________________________________
> Chapter-delegates mailing list
> Chapter-delegates at elists.isoc.org
> https://elists.isoc.org/mailman/listinfo/chapter-delegates

-- 
Gunela Astbrink
GSA Information Consultants
PO Box 600
Ballina NSW 2478
Australia
Mobile: +61 417 715738
Email: g.astbrink at gsa.com.au
URL: http://www.gsa.com.au