[Chapter-delegates] 2010 ISOC Planning Survey

[Jon McNerney]

Dear Colleagues,

As we develop priorities and plans for the Internet Society for 2010,  
we would very much like to hear from our Chapters. To help us do that,  
we have drafted a brief survey, available online at:

English:
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=lZS8Ec8k_2bJWkn_2brOuIG9NQ_3d_3d

Français:
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=Bd90RHpi3cv8sqOLFC7h7Q_3d_3d

Español:
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=beaWMSKrEgDMKGu6gyghvw_3d_3d


I would like to encourage each Chapter to discuss the issues and  
complete the survey (only one response from each Chapter please).

The deadline for responses is 1200 UTC on 7 November 2009. We will  
make the results public in a summary report.

Thank you in advance for taking the time to provide this information.  
Your feedback is important to us.

Sincerely,

Jon

Jon McNerney
Chief Operating Officer
Internet Society
www.isoc.org


---------------
Chers collègues,

Alors que nous établissons nos priorités et nos plans pour l’Internet  
Society en 2010, nous souhaiterions beaucoup avoir des nouvelles de  
nos Chapitres. Pour y parvenir, nous avons préparé un bref sondage,  
disponible en ligne à :

English:
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=lZS8Ec8k_2bJWkn_2brOuIG9NQ_3d_3d

Français:
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=Bd90RHpi3cv8sqOLFC7h7Q_3d_3d

Español:
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=beaWMSKrEgDMKGu6gyghvw_3d_3d

Nous aimerions encourager chaque Chapitre à discuter de ces points et  
à compléter le sondage (une seule réponse par Chapitre svp.).

Le délai pour ces réponses a été fixé à 12:00 UTC le 7 novembre 2009.  
Nous rendrons les résultats publics dans un rapport récapitulatif.

Nous vous remercions par avance de prendre le temps de fournir ces  
informations. Votre feedback est important pour nous.

Sincèrement,

Jon

Jon McNerney
Chief Operating Officer
Internet Society
www.isoc.org


---------------


Estimados colegas,

A medida que desarrollamos las prioridades y los planes para la  
Internet Society para 2010, nos gustaría mucho oír más sobre nuestros  
Capítulos. Para ayudarnos en dicha tarea, hemos redactado una breve  
encuesta, que se encuentra disponible en línea en:

English:
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=lZS8Ec8k_2bJWkn_2brOuIG9NQ_3d_3d

Français:
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=Bd90RHpi3cv8sqOLFC7h7Q_3d_3d

Español:
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=beaWMSKrEgDMKGu6gyghvw_3d_3d

Me gustaría animar a cada Capítulo a tratar las cuestiones y completar  
la encuesta (sólo una respuesta por cada Capítulo).

El plazo para entregar las respuestas es el 1200 UTC, el 7 de  
noviembre de 2009. Haremos públicos estos resultados en un informe de  
resumen.

Desde ya, muchas gracias por tomarse el tiempo para proporcionarnos  
esta información. Sus opiniones son importantes para nosotros.

Atentamente,

Jon

Jon McNerney
Chief Operating Officer
Internet Society
www.isoc.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://elists.isoc.org/mailman/private/chapter-delegates/attachments/20091027/1a9c90b1/attachment.htm>