[Chapter-delegates] Fwd: translation review - help requested

[Jean-Robert Hountomey]

I am volunteer for french

----- Original Message ----- 
From: "Gerard Ross" <ross at isoc.org>
To: "ISOC Chapter Delegates" <chapter-delegates at elists.isoc.org>
Sent: Friday, November 20, 2009 10:41 AM
Subject: [Chapter-delegates] Fwd: translation review - help requested


> Hello all
>
> Some of you may have already seen the mail I sent to the Sphere-Translate 
> group, seeking assistance to review translations of the Annual Review & 
> Chapter Review.
>
> Many thanks to Marcin Cieslak and Sebastian Ricciardi who have offered to 
> help with the Russian and Spanish versions.
>
> But we still need reviewers for the French, Arabic, and Chinese 
> (simplified) versions. If anyone is able to help, please let me know.
>
> Many thanks
> - Gerard
>
>
> --
> Gerard Ross
> Senior Manager, Outreach and Coordinated Communication
> Internet Society
> Email: ross at isoc.org
>
>
> Begin forwarded message:
>
>> From: Gerard Ross <ross at isoc.org>
>> Date: 19 November 2009 5:47:21 PM GMT+01:00
>> To: sphere-translate at elists.isoc.org
>> Subject: translation review - help requested
>>
>> Hi everyone
>>
>> I've received draft translations of the current Annual Review and Chapter 
>> Review.
>>
>> I need to get these drafts reviewed to make sure the translation is 
>> accurate and appropriate, so I'd appreciate help from anyone who is able 
>> to do this.
>>
>> The languages we have are French, Spanish, Chinese (simplified), Russian, 
>> and Arabic.
>>
>> If you are able to help, please get in touch as soon as you can.
>>
>> Also, please let me know if you will require a fee for the review.
>>
>> Many thanks!
>>
>> - Gerard
>>
>> --
>> Gerard Ross
>> Senior Manager, Outreach and Coordinated Communication
>> Internet Society
>> Email: ross at isoc.org
>>
>
> _______________________________________________
> Chapter-delegates mailing list
> Chapter-delegates at elists.isoc.org
> http://elists.isoc.org/mailman/listinfo/chapter-delegates