[Chapter-delegates] Call for PIR nominations (ES, FR)

[drhipo at me.com]

** VERSION FRANÇAISE À VENIR **

Estimados Líderes de Capítulos,

Feliz Año Nuevo 2024 y todo lo mejor para este año que comienza. Como sabrá, el Registro de Interés Público (PIR) es el operador sin ánimo de lucro de los dominios .ORG, .NGO y .ONG. El PIR ha sido un defensor de una Internet libre y abierta durante más de 15 años con una clara misión de ser un registro de nombres de dominio ejemplar, proporcionar una identidad digital de confianza y contribuir a educar a aquellos que se dedican a mejorar nuestro mundo.

En 2024, hay dos puestos vacantes en la Junta del PIR. Si usted o alguien que usted conoce tiene el interés y cumple los requisitos para ayudar a guiar el futuro de PIR, la Internet Society le invita a presentar una candidatura para un puesto en la Junta Directiva de PIR.

Es preferible contar con experiencia previa como directivo o alto ejecutivo. Todos los directores deben de valorar la misión de PIR y el impacto potencial de las decisiones de este sobre los clientes del PIR y la comunidad global servida por .ORG y los otros TLDs que PIR opera. Los directores deben ser capaces de leer y comprender un balance contable, así como leer y comunicarse eficazmente en inglés.

Durante el proceso de selección también se tendrán en cuenta el balance de género, la diversidad geográfica, cultural y otras formas de diversidad.

Encontrará más información sobre el puesto, las cualificaciones y un enlace al formulario de candidatura en: https://www.internetsociety.org/pir/call-for-nominations/.

La fecha límite para la presentación de candidaturas es el 31 de enero de 2024.

En nombre del Comité de Nominaciones del PIR de la Internet Society,

Luis Martinez
Chair, 2023-2024 PIR Nominations Committee

** VERSION FRANCAISE **

Chers responsables de chapitres,

Bonne année 2024. Comme vous savez, le Registre d'intérêt public (PIR) est l'opérateur à but non lucratif des domaines .ORG, .NGO et .ONG. Depuis plus de 15 ans, le PIR se fait le champion d'un Internet libre et ouvert, avec pour mission claire d'être un registre de noms de domaine exemplaire, de fournir une identité numérique fiable et d'aider à éduquer ceux qui se consacrent à l'amélioration de notre monde.

En 2024, deux postes sont à pourvoir au sein du conseil d'administration du PIR. Si vous ou quelqu'un que vous connaissez a l'intérêt et les qualifications pour aider à guider l'avenir de PIR, l'Internet Society vous invite à soumettre une nomination pour un siège au conseil d'administration de PIR.

Une expérience préalable au sein d'un conseil d'administration ou d'un cadre supérieur est préférable. Tous les administrateurs doivent apprécier la mission de PIR et l'impact potentiel des décisions de PIR sur les clients de PIR et la communauté mondiale desservie par .ORG et les autres TLD gérés par PIR. Les administrateurs doivent être capables de lire et de comprendre un bilan, ainsi que de lire et de communiquer efficacement en anglais.

L'équilibre entre les hommes et les femmes, la diversité géographique et culturelle et d'autres formes de diversité seront également pris en compte au cours du processus de sélection.

De plus amples informations sur le poste, les qualifications et un lien vers le formulaire de nomination sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.internetsociety.org/pir/call-for-nominations/.

La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 31 janvier 2024.

Au nom du comité de nomination du PIR de l'Internet Society,

Luis Martinez
Chair, 2023-2024 PIR Nominations Committee


Prof. Luis M Martínez Cervantes, PhD, MSc, BScEE, MIEE Professor and researcher Universidad Iberoamericana Mexico City Member of the Board of Trustees Internet Society
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://elists.isoc.org/mailman/private/chapter-delegates/attachments/20240103/31eaba78/attachment.htm>