No subject

Tue Apr 2 03:57:03 PDT 2024

in
2010. We have progress and experiences in the field.
Thank you very much, sorry for the translation help of google.

Escuchar

Leer fon=E9ticamente

=20

=20

=20

J. Eduardo Rojas

Presidente Ejecutivo REDES

Calle V=EDctor Sanjin=E9s N=BA 2895 Piso 1 Of. 3

Tel/Fax: (591) 2-2911190 M=F3vil (591) 70192120

Skype: eduardosocio

Twitter: eduardosocio

www.fundacionredes.org

La Paz, Bolivia - Latinoam=E9rica

=20

=20

De: chapter-delegates-bounces at elists.isoc.org
[mailto:chapter-delegates-bounces at elists.isoc.org] En nombre de =
Constance
Bommelaer
Enviado el: martes, 12 de abril de 2011 10:12
Para: chapter-delegates at elists.isoc.org
Asunto: [Chapter-delegates] Statement by the Internet technical and =
academic
community on UN CSTD WG on improvements to the IGF

=20

Dear members,

=20

This is to inform you that following the last meeting of the UN =
Commission
on Science and Technology for Development (CSTD) Working Group (WG) on
improvements to the Internet Governance Forum (IGF), our community has
worked together on drafting a common statement.=20

=20

The statement=92s primary objective is to ask CSTD member states to =
decide, at
their next meeting (23-27 May 2011, Geneva), to extend the mandate of =
the
CSTD WG on IGF. We believe this would allow the discussions on the =
future of
the IGF to remain based in Geneva, led by a multi-stakeholder group =
feeding
the CSTD instead of UN DESA (Department of Economic and Social Affaires;
based in New York).

=20

The statement below will be tweeted shortly and is already available =
here:
http://www.isoc.org/isoc/conferences/wsis/docs/tech-acadmc-statement_2011=
041
4.pdf . We invite you to read the statement and circulate to your =
contacts
(communities, governmental contacts, etc.) as appropriate.

=20

ISOC is planning on participating to the next CSTD meeting in May and =
will
report back to its members as soon as we are aware of new and important
developments in the process regarding the future of the IGF.=20

=20

=20

Thank you and best regards,

=20

Constance Bommelaer

=20

Useful links:

Past contributions to the CSTD WG on IGF:
http://www.isoc.org/isoc/conferences/wsis/IGF.shtml=20

UNACTD website: http://www.unctad.info/en/CstdWG/=20

=20

=20

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

=20

Statement by the Internet technical and academic community on the =
Commission
on Science and Technology for Development Working Group (CSTD WG) on
improvements to the Internet Governance Forum (IGF)

=20

12 April 2011

=20

Representatives of the Internet technical and academic community today =
call
for an extension to the mandate of the United Nations Commission on =
Science
and Technology for Development Working Group (CSTD WG) on improvements =
to
the Internet Governance Forum (IGF).=20

=20

The Working Group has met twice but, despite the best efforts of all
parties, it has not been able to complete its work in the allocated =
time. We
strongly believe the IGF effectively brings all stakeholders together to
increase their understanding of the interplay of public policy, business =
and
technical forces in Internet governance. With the extension of the IGF
mandate, it is now vital to take the time needed to carefully consider
options for the further development of the Forum.

=20

The technical and academic representatives to the CSTD Working Group on
improvements to the IGF would like to express their gratitude to the =
Chair
of the WG, Mr Fr=E9d=E9ric Riehl, and the CSTD Secretariat for the =
effort they
put into facilitating the WG meetings and discussions.=20

=20

We are pleased that the CSTD WG embraced multistakeholder participation
during its deliberations, and was able to compile and review inputs from =
all
stakeholders on improvements to the IGF. We believe there were many =
useful
contributions submitted in response to the questionnaire drafted at the
first meeting of the WG in Montreux. Unfortunately, due to time =
limitations,
the WG was not able to discuss those contributions in detail, or to =
produce
a report of recommended improvements by the end of its second meeting, =
held
in Geneva. The technical and academic representatives, like many of the
other WG participants, had travelled large distances to attend both =
two-day
meetings of the WG, held in February and March 2011. We had also taken =
the
time to respond in significant detail to both calls for submissions to =
the
WG.=20

=20

The technical and academic representatives strongly support the IGF =
model
and are committed to seeing it improve, both in response to ongoing =
changes
from within the IGF process itself, as well as from the improvements
requested in the UN General Assembly Resolution on =93Information and
communications technologies for development=94, approved on 24 November =
2010.
Only through such improvements will the IGF be better able to meet the =
needs
of all stakeholders in Internet governance.

=20

This statement was written by the Internet technical and academic =
community
representatives to the CSTD WG on improvements to the IGF:

=20

Ms Constance Bommelaer

Senior Manager, Strategic Global Engagement

Internet Society

Email: bommelaer at isoc.org

=20

Ms Samantha Dickinson

Internet Governance Specialist

APNIC

Email: sam at apnic.net

=20

Mr Baher Esmat

Manager, Regional Relations =96 Middle East

ICANN

Email: baher.esmat at icann.org

=20

Ms Nurani Nimpuno

Outreach & Communications Manager

Netnod

Email: nurani at netnod.se

=20

Mr Oscar Robles-Garay

General Director for NIC M=E9xico

LACNIC Board of Directors=20

Email: orobles at nic.mx

=20

=20

------=_NextPart_000_0023_01CBF907.BCD760B0
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:x=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:excel" =
xmlns:p=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" =
xmlns:a=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:access" =
xmlns:dt=3D"uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" =
xmlns:s=3D"uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" =
xmlns:rs=3D"urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z=3D"#RowsetSchema" =
xmlns:b=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" =
xmlns:ss=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" =
xmlns:c=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" =
xmlns:odc=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:odc" =
xmlns:oa=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:activation" =
xmlns:html=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40" =
xmlns:q=3D"http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" =
xmlns:rtc=3D"http://microsoft.com/officenet/conferencing" =
xmlns:D=3D"DAV:" xmlns:Repl=3D"http://schemas.microsoft.com/repl/" =
xmlns:mt=3D"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" =
xmlns:x2=3D"http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" =
xmlns:ppda=3D"http://www.passport.com/NameSpace.xsd" =
xmlns:ois=3D"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" =
xmlns:dir=3D"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" =
xmlns:ds=3D"http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" =
xmlns:dsp=3D"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" =
xmlns:udc=3D"http://schemas.microsoft.com/data/udc" =
xmlns:xsd=3D"http://www.w3.org/2001/XMLSchema" =
xmlns:sub=3D"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/"=
 xmlns:ec=3D"http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" =
xmlns:sp=3D"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" =
xmlns:sps=3D"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" =
xmlns:xsi=3D"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" =
xmlns:udcs=3D"http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" =
xmlns:udcxf=3D"http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" =
xmlns:udcp2p=3D"http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" =
xmlns:wf=3D"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" =
xmlns:dsss=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" =
xmlns:dssi=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" =
xmlns:mdssi=3D"http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-sig=
nature" =
xmlns:mver=3D"http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006=
" xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns:mrels=3D"http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationshi=
ps" xmlns:spwp=3D"http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" =
xmlns:ex12t=3D"http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types"=
 =
xmlns:ex12m=3D"http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messag=
es" =
xmlns:pptsl=3D"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/=
" =
xmlns:spsl=3D"http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/Pub=
lishedLinksService" xmlns:Z=3D"urn:schemas-microsoft-com:" =
xmlns:st=3D"" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
h1
	{mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"T=EDtulo 1 Car";
	margin-top:12.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:3.0pt;
	margin-left:0cm;
	page-break-after:avoid;
	font-size:16.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
span.Ttulo1Car
	{mso-style-name:"T=EDtulo 1 Car";
	mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"T=EDtulo 1";
	font-family:"Cambria","serif";
	color:#365F91;
	font-weight:bold;}
span.EstiloCorreo18
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Arial","sans-serif";
	color:windowtext;}
span.charchar1
	{mso-style-name:charchar1;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	font-weight:bold;}
span.EstiloCorreo20
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Arial","sans-serif";
	color:navy;}
span.EstiloCorreo21
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Arial","sans-serif";
	color:navy;}
span.EstiloCorreo22
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Arial","sans-serif";
	color:navy;}
span.EstiloCorreo23
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:#1F497D;}
span.longtext
	{mso-style-name:long_text;}
span.hps
	{mso-style-name:hps;}
span.atn
	{mso-style-name:atn;}
span.gt-icon-text1
	{mso-style-name:gt-icon-text1;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DES link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>ESPA=D1OL<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Estimada Constance,<o:p></o:p></span></p>

Desde Bolivia estamos interesados en aportar y difundir =
dicha
propuesta. =BFSer=E1 posible contar con una versi=F3n en =
Espa=F1ol?.<o:p></o:p>

Asimismo, en mayo de este a=F1o la Fundaci=F3n REDES, =
miembro del
cap=EDtulo =A0ISOC-Bolivia organiza un Simposio nacional junto a =
autoridades
gubernamentales con miras a construir una agenda nacional sobre =
Gobernanza de
Internet. Nos interesar=EDa mucho articular esfuerzos de profesionales =
de ISCOC preferentemente
hispanoparlantes.<o:p></o:p>

Desde Am=E9rica Latina, participamos en el FGE regional =
en Quito-Ecuador
en 2010. Ya tenemos avances y experiencias en el =
campo.<o:p></o:p>

<p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Muchas gracias, disculpen la traducci=F3n con ayuda de =
google.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>INGL=C9S<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'vertical-align:top'><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:#888888'><o:p> </o:p></span><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'vertical-align:top'><span lang=3DEN =
style=3D'font-family:
"Arial","sans-serif";color:black'>Dear Constance,<br>