[Chapter-delegates] Your new Member Portal is live! | Votre nouveau Portail des membres est maintenant en ligne! | Tu Nuevo Portal de Miembros está en vivo

[ISOC Connect]

Français and Español follows English

Dear Chapter Leaders,

Thank you for your patience as we transitioned to the new Association Management System (AMS), now run by MemberNova. We are glad to inform you that maintenance has now been completed. All Chapter and membership operations have resumed, including access to Chapter and membership records, updating your account, access to the Engagement Platform Connect<http://connect.internetsociety.org> and subsequent Chapter communities - posting and uploading content, access to Inforum<https://inforum.internetsociety.org/sso> courses, and delivery of scheduled Chapter emails.

With transition to the new platform, we invite you to update your account information in our new Internet Society Membership platform, here is how:

  *   Please click on this link<https://admin.internetsociety.org/622619/Password/Recovery> and proceed to reset your password.
  *   Access your account by using your e-mail address %%EMAIL%% as the user login.
  *   Please note once you are logged in, you can access both Connect and Inforum from your dashboard - though you can also access them directly by using the URLs provided in the section below.
The following sites are now again accessible via these URLs, but can also be accessed just by logging into the main portal as above:

  *   Internet Society Member Portal<https://admin.internetsociety.org/622619/User/Login>
  *   Connect Member-Engagement Platform<https://connect.internetsociety.org/>
  *   Internet Society e-learning system Inforum<https://inforum.internetsociety.org/sso>
If you have any issues or concerns accessing the system, please reach out to the system transition team at amshelp at isoc.org.

An additional training for Chapter leaders will be organised over the next few weeks. The recording of the first Chapter Leader training session can be found here: https://isoc.app.box.com/s/kksnvdlyhr5fd72y976u0tm59cnfp6sn

We hope you'll enjoy discovering the new system!

Best,
The Internet Society Team
--------------------------------------
FRANCAIS

Chers dirigeants de chapitres,

Merci de votre patience durant notre transition vers le nouveau système de gestion de l'association (SGA), désormais pris en charge par MemberNova. Nous sommes heureux de vous informer que la maintenance est désormais terminée. Toutes les opérations des membres et des chapitres ont repris, notamment l'accès aux dossiers des membres et des chapitres, la mise à jour de votre compte, l'accès à la plateforme pour l'engagement Connect<http://connect.internetsociety.org/> et aux chapitres communautaires qui en résultent, la publication et la mise en ligne de contenus, l'accès aux formations d'Inforum<https://inforum.internetsociety.org/sso> et l'envoi des e-mails programmés par les chapitres.

À l'occasion de cette transition vers une nouvelle plateforme, nous vous invitons à mettre à jour les informations de votre compte sur notre nouvelle plateforme pour adhérents à l'Internet Society. Voici comment procéder :

  *    Veuillez cliquer sur ce lien<https://admin.internetsociety.org/622619/Password/Recovery> et réinitialiser votre mot de passe.
  *    accédez à votre compte en utilisant votre adresse %%EMAIL%% en tant qu'identifiant.
  *    Veuillez noter qu'une fois connecté, vous pourrez accéder à Connect et à Inforum depuis votre tableau de bord, même si vous pouvez également y accéder directement grâce aux URL fournies dans la section ci-dessous.
Les sites suivants sont à nouveau accessibles grâce à ces URL, mais sont également accessibles simplement en vous connectant au portail principal, comme indiqué ci-dessus :

  *    Portail des membres de l'Internet Society<https://admin.internetsociety.org/622619/User/Login>
  *    Plateforme Connect pour l'engagement des membres<https://connect.internetsociety.org/>
  *    Inforum, le système de e-learning de l'Internet Society<https://inforum.internetsociety.org/sso>
Si vous avez la moindre question ou difficulté relative à l'accès aux systèmes, merci de contacter l'équipe de transition à amshelp at isoc.org.

Une formation supplémentaire pour les dirigeants de chapitres sera organisée dans les semaines à venir. L'enregistrement de la première session formation pour les dirigeants de chapitre est disponible ici : https://isoc.app.box.com/s/kksnvdlyhr5fd72y976u0tm59cnfp6sn

Nous espérons que vous apprécierez de découvrir le nouveau système !

Cordialement,
L'équipe de l'Internet Society
-------------------------------------------
ESPANOL

Estimados líderes de capítulos,

Gracias por su paciencia mientras hacíamos la transición al nuevo Sistema de gestión de asociación (AMS, por sus siglas en inglés), ahora operado por MemberNova. Nos complace informarle que el mantenimiento ha finalizado. Todas las operaciones de Capítulos y de membresía se han reanudado, incluyendo su acceso a los registros de Capítulo y de membresía, el poder actualizar su cuenta, el acceso a la Plataforma de participación Connect<http://connect.internetsociety.org/> y comunidades subsecuentes de los capítulos, publicar y subir contenidos, acceso a cursos Inforum<https://inforum.internetsociety.org/sso> y entrega de correos electrónicos programados del Capítulo.

Acompañando la transición a la nueva plataforma, lo invitamos a actualizar la información de su cuenta en nuestra nueva Plataforma de membresía de Internet Society, así es cómo:

  *    Por favor haga clic en este enlace<https://admin.internetsociety.org/622619/Password/Recovery> y proceda a restablecer su contraseña.
  *    ingrese a su cuenta utilizando su correo electrónico %%EMAIL%% como usuario.
  *    Por favor recuerde que una vez que ha iniciado sesión, podrá acceder a las páginas Conectar e Inforum desde su panel de inicio. Aunque también puede acceder a ellas directamente utilizando los URL brindados en la siguiente sección.
Los siguientes sitios están disponibles nuevamente a través de estos URL, pero también puede acceder a ellos iniciando sesión en el portal general como se indicó anteriormente.

  *    Portal de miembros Internet Society<https://admin.internetsociety.org/622619/User/Login>
  *    Plataforma de participación de miembros Connect<https://connect.internetsociety.org/>
  *    Sistema de e learning de Internet Society, Inforum<https://inforum.internetsociety.org/sso>
Si tiene preguntas o inquietudes ingresando al sistema, por favor comuníquese con el equipo de transición en amshelp at isoc.org.

Un entrenamiento adicional para líderes de capítulos será organizado en las semanas venideras. La grabación de la primera sesión de entrenamiento para líderes de capítulos puede encontrarse aquí: https://isoc.app.box.com/s/kksnvdlyhr5fd72y976u0tm59cnfp6sn

¡Esperamos que disfrute de descubrir el nuevo sistema!

Atentamente,
El equipo de Internet Society

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://elists.isoc.org/mailman/private/chapter-delegates/attachments/20190206/60dc96c4/attachment.htm>