[Chapter-delegates] Internet Scenarios

[Marcin Cieslak]

Hello,

This is about the "Internet scenarios" videos that are available
on the ISOC's YouTube channel. Could you please forward this
to the persons that there involved in producing them? Thank
you in advance.


We'd like to produce localized versions of the "Internet scenarios"
videos in Polish. We have professional lectors, translators 
and studios available to do the audio part.

Is there any possibility to obtain "raw" material - dialogue text,
separate non-speech audio track (if there is any) and
source for the video material so we can localize text
appearing in the movies?

Is there any way that original producers
could re-render the material using localized text supplied by us.
Or, alternatively, is there any possibility to get source video
material so we can re-make the videos using some local video
production professionals?

//Marcin