[Chapter-delegates] Financement des événements // Financiación de eventos // Event funding

[Christine Saegesser]

================================================
VERSIÓN ESPAÑOLA ABAJO // ENGLISH VERSION BELOW
================================================

Cher(ères) collègues,

Ceci est un petit rappel pour vous encourager à utiliser le financement d’événements 2011 qui est disponible comme soutien aux Chapitres dans leurs efforts visant à promouvoir l’adhésion de nouveaux membres au Chapitre, ainsi que la sensibilisation et le recrutement.

* Tous les Chapitres actifs sont admissibles à ce financement

* Le but de ce financement est de soutenir le recrutement de nouveaux membres ainsi que la sensibilisation à travers l’organisation d’événements

* Le montant maximal disponible par Chapitre est de 2’000 USD (qui peut aussi être réparti sur plusieurs événements)

* Ce financement peut être demandé une fois par année. Il ne peut PAS être reporté sur 2012.


COMMENT FAIRE UNE DEMANDE DE FINANCEMENT?

* Les détails du programme se trouvent ici: http://isoc.org/wp/chapter-events/program-home-fr/ (en français)

* Remplir le formulaire de demande est facile. Il est disponible ici:
https://www.isoc.org/isoc/chapters/funding/application.php?id=fr (en français)


BESOIN D’AIDE?

* Contactez le Directeur du Bureau Régional ou Chapter Support à l’adresse <chapter-support at isoc.org> pour de l’aide. Nous sommes là pour vous aider avec des idées et des informations sur la façon de remplir les formulaires.


Ne manquez pas cette opportunité d’obtenir du financement!

Nous nous réjouissions d’avoir de vos nouvelles.

Avec nos meilleures salutations,

Christine

======= ESPAGÑOL ========

Estimados colegas,

Este es sólo un recordatorio a todos los Capítulos para alentarlos a aplicar al programa 2011 de Financiamiento de Eventos para apoyar la membresía, alcance y reclutamiento de los Capítulos.

* Todos los Capítulos pueden aplicar a este financiamiento.

* El propósito del financiamiento es apoyar el reclutamiento de miembros y el alcance del Capítulo a través de eventos.

* El monto por Capítulo es de USD 2,000 (que puede ser dividido en varios eventos)

* El financiamiento es una vez al año. NO puede ser trasladado al 2012.
 

¿COMO APLICAR? 

* Detalles completos del programa están en: http://isoc.org/wp/chapter-events/program-home-es/ (en español)

* Completar la aplicación es fácil, se encuentra en: https://www.isoc.org/isoc/chapters/funding/application.php?id=es (en español)


¿NECESITAS AYUDA? 

* Contacta a tu Director de Oficina Regional o a <chapter-support at isoc.org> por asistencia. Con gusto te ayudaremos con ideas o información sobre cómo completar los formularios.

No te pierdas esta oportunidad de financiamiento. Esperamos saber de ti.

Los mejores saludos, 

Christine

======= ENGLISH ========

Dear Colleagues, 

This is just a friendly reminder to all Chapters to encourage you to apply for the Event Funding programme in 2011 to support Chapter membership, outreach and recruitment.

* All Chapters are eligible to apply for this funding.

* The purpose of the funding is to support membership recruitment and Chapter outreach through the holding of events

* The amount per Chapter is USD 2,000 (which can also be split across several events)

* The funding is a once-a-year funding. It can NOT be carried over into 2012


HOW TO APPLY?

* Full programme details are at: http://isoc.org/wp/chapter-events/

* Completing the application form is easy and is available at: https://www.isoc.org/isoc/chapters/funding/application.php
 

NEED HELP?

* Contact your Regional Bureau Director or <chapter-support at isoc.org> for assistance. We are happy to help with ideas or information on how to complete the forms. 

Don't miss out on this funding opportunity!  We look forward to hearing from you.

Best wishes,

Christine

---------------------------------------------------------------
Internet Society (ISOC)
Christine Saegesser Baethge
Manager, Chapter Development
Website: www.InternetSociety.org
---------------------------------------------------------------