[Chapter-delegates] UPDATE: Chapter Recruit-a-Member Challenge

[Khaled KOUBAA]

Hi,
Since the revolution we are recruiting each day more and more members.
Is this challenge can be applied for a country in a revolution ? :=))
Khaled

Le 18/01/2011 17:39, Christine Saegesser a écrit :
> =======================================================
> VERSION FRANCAISE CI-DESSOUS  // VERSIÓN ESPAÑOLA ABAJO
> =======================================================
>
> Hi all!
>
> As announced just before the end of the year holiday, the “Chapter Recruit-a-Member Challenge” will be launched on 1 February 2011. See: http://www.isoc.org/memberchallenge
>
> If you would like to participate with your Chapter, this is the last chance to synchronize your Chapter’s data with the Internet Society’s Association Management System (AMS) – as only active Chapters who have successfully synchronized their data within the last 12 months prior to the start of the Challenge will be eligible.
>
> The Chapter that recruits the most new members between 1 February and 30 April 2011 will be showcased on the new Internet Society website.
>
> Please also remind your Chapter’s AMS Administrator to attend to both the pending Chapter membership requests (under “Review Applicants”) as well as the expired members (under “Process Renewals” once logged in at https://portal.isoc.org) before 1 February 2011.
>
> We are happy to continue our support for updating and/or synchronizing your Chapter's data with the AMS and attach below the documentation to help you.
>
> In order to determine which Chapter recruited most members during the time of the Challenge, snapshots of the total number of your Chapter’s ACTIVE members will be made at the beginning of the Challenge, in the night from 31 January to 1 February 2011 (midnight, US East Coast time) and at the end of the Challenge, in the night from 30 April to 1 May 2011 (midnight, US East Coast time).
>
> More information about the Challenge for individuals will be made available shortly before the launch of the Challenge.
>
> For any questions or comments please contact<chapter-support at isoc.org>.
>
> Best regards,
>
> Christine
>
> ========================
>
> Bonjour!
>
> Comme annoncé juste avant les fêtes de fin d'année, le “Défi de recrutement” pour les chapitres sera lancé le 1er février 2011. Voir: http://www.isoc.org/fr/isoc/chapters/challenge/
>
> Si vous aimerez y participer avec votre chapitre, ceci est la dernière chance pour synchroniser les données de votre chapitre avec la base de données des membres (AMS) de l'Internet Society - puisque seulement les chapitres actifs qui ont synchronisé leurs données dans les 12 mois qui précédent le lancement du Défi le 1er février 2011 vont pouvoir gagner un prix.
>
> Le chapitre qui recrute le plus de nouveaux membres entre le 1er février et le 30 avril 2011 va être mis à l’honneur sur le nouveau site web de l’Internet Society.
>
> Veuillez aussi rappeler à l’administrateur/administratrice de l’AMS de votre chapitre qu'il faudrait revoir, avant le 1er février 2011, les nouvelles demandes d'adhésion en attente (sous "Gestion de chapitre>Examiner les postulants") ainsi que de revoir la liste des membres dont la période d'adhésion est échue et qu'il faudrait donc renouveler (sous "Gestion de chapitre>Traiter les renouvellements", une fois logué sur https://portal.isoc.org) afin de pouvoir les compter parmi vos membres actifs .
>
> Nous continuons à être à votre disposition pour vous aider avec la mise à jour et/ou la synchronisation des données de votre chapitre avec l'AMS. Vous trouverez la documentation nécessaire ci-joint.
>
> Afin de pouvoir déterminer quel chapitre a recruté le plus de membres dans la période du défis, des instantanés du nombre de membres ACTIFS de chaque Chapitre seront effectués au début du programme du Défi (minuit le 31 janvier/1er février 2011, heure de la côte est des États-Unis) ainsi qu’à la fin du programme (minuit le 30 avril/1er mai 2011, heure de la côte est des États-Unis).
>
> Plus d'information par rapport au défi individuel sera disponible avant le lancement du défi.
>
> En cas de questions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse<chapter-support at isoc.org>.
>
> Avec mes meilleures salutations,
>
> Christine
>
> ========================
>
> Hola!!
>
> Como fuera anunciado antes de fin de año, el "Desafío Recluta un Miembro para los Capítulos" se lanzará el 1 de febrero de 2011, http://www.isoc.org/es/isoc/chapters/challenge/
>
> Si quieres participar con tu Capítulo, esta es la última oportunidad de sincronizar los datos de tu Capítulo con el Sistema de Gestión de Asociación de Internet Society (AMS) - ya que sólo Capítulos activos que hayan exitosamente sincronizado sus datos en los últimos 12 meses antes del comienzo del Desafío podrán participar.
>
> El Capítulo que más miembros reclute entre el 1 de febrero y el 30 de abril de 2011 será destacado en el nuevo sitio web de Internet Society.
>
> Por favor, recuérdale al administrador del AMS de tu Capítulo que vea tanto los pedidos de membresía pendientes (en "Review Applicants") como los de miembros expirados (en "Process Renewals" una vez dentro de https://portal.isoc.org) antes del 1 de febrero de 2011.
>
> Con mucho gusto continuamos con nuestra ayuda para actualizar y/o sincronizar los datos de tu Capítulo en el AMS, para lo que adjuntamos archivos debajo.
>
> Para determinar cuál Capítulo reclutó más miembros durante el Desafío, instantáneas del número total de miembros ACTIVOS de tu Capítulo serán tomadas al comienzo del Desafío, en la noche del 31 de enero al 1 de febrero de 2011 (medianoche, tiempo de la Coste Este de los EEUU).
>
> Más información sobre el Desafío para individuos estará disponible poco antes del comienzo del Desafío.
>
> En caso de preguntas o comentarios, contáctanos en<chapter-support at isoc.org>.
>
> Los mejores saludos,
>
> Christine
>
> ---------------------------------------------------------------
> Internet Society (ISOC)
> Christine Saegesser Baethge
> Manager, Chapters and Individual Members
> Website: www.InternetSociety.org
> ---------------------------------------------------------------
>
>    
>
>
>
>
>
>
>
>
>    
>
>
> _______________________________________________
> Chapter-delegates mailing list
> Chapter-delegates at elists.isoc.org
> https://elists.isoc.org/mailman/listinfo/chapter-delegates
>    

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://elists.isoc.org/mailman/private/chapter-delegates/attachments/20110118/85cbfa4b/attachment.htm>