[Chapter-delegates] ISOC October 2009 Newsletter - Request forcontributions

[Carlos Vera Quintana]

Here from ISOC Ecuador

ISOC Ecuador con la Premiación de Los Mejores en el Mundo.
ISOC Ecuador anuncia la creación de la categoría los Mejores en el Exterior.

En base a la alianza lograda entre ISOC Ecuador y la Secretaria Nacional del 
Migrante SENAMI del Ecuador, hemos logrado desarrollar la categoría LOS 
MEJORES DEL ECUADOR EN EL EXTERIOR, que estara incluida en el portal de 
postulación y votaciones a partir de noviembre del presente año en el 
concurso de LOS MEJORES SITIOS WEB E INICIATIVAS TICs DEL ECUADOR 2009, año 
en el cual este concurso cumple 10 años promoviendo la cultura de la 
tecnología en el País y a nivel internacional.

Bajo el lema LO MEJOR DEL ECUADOR ESTA EN TODO EL MUNDO: SU GENTE!! la 
campaña actual tiene por objetivo reconocer los Contenidos creados para y 
por ecuatorianos en el exterior y los Mejores Sitios Web e Iniciativas TICS 
creados para y por la comunidad migrante que busquen hacer que nuestros 
compatriotas participen de manera activa en las actividades que se generen 
en nuestro país.

Con LO MEJOR DEL ECUADOR ESTÁ EN TODAS PARTES: SU GENTE pretendemos este año 
lograr que la tecnología acerque a nuestros compatriotas tanto generadores 
como consumidores de contenidos con su País.

Con esta alianza con la SENAMI pretendemos que el evento sea difundido a 
través de su plataforma virtual a la comunidad migrante ecuatoriana, y que 
los participantes puedan participar de forma virtual en cada uno de los 
procesos llevados a cabo en el concurso.

Este es un logro más que hace que ISOC Ecuador rompa las fronteras y llegue 
a más cibernautas en el mundo.

Seguimos trabajando por la inclusión digital!!!

ISOC ECUADOR
www.isoc.org.ec


--------------------------------------------------
From: "Sabrina Wilmot" <wilmot at isoc.org>
Sent: Tuesday, October 06, 2009 1:53 PM
To: "Chapter Delegates" <chapter-delegates at elists.isoc.org>
Subject: [Chapter-delegates] ISOC October 2009 Newsletter - Request 
forcontributions

> Dear Colleagues,
>
> English
>
> We would like to hear from your Chapter! Please share with other ISOC 
> members and Chapters your news and activities and send in your 
> contributions for the next ISOC Newsletter. You will see the articles on 
> ISOC's blog site [1] throughout the month, as well as a monthly round up 
> of all articles via email.
>
> You may include a short description (100-140 words) of your Chapter's 
> activities with links to the Chapter wiki [2] or your website for 
> additional information. Please also include any information about future 
> scheduled events.
>
> I would appreciate receiving your contributions for this month's issue by 
> October 23, please email: chapter-support[at]isoc.org .
>
> Thank You.
>
> ************************************************************************
>
> Español
>
> ¡Nos gustaría oir de tu Capítulo! Por favor, comparte tus novedadesy 
> actividades con otros miembros y Capítulos de ISOC enviando tus 
> contribuciones para el próximo newsletter de ISOC. Verás los artículos 
> publicados en el blog de ISOC [1] todo el mes, así como un resumen mensual 
> via correo electrónico.
>
> Puedes incluir una descripción corta (100-140 palabras) de las actividades 
> de tu Capítulo con enlaces al wiki de Capítulos [2] o a tu sitio web para 
> información adicional. Por favor, también incluye información sobre 
> eventos futuros.
>
> Agredecería recibir tus contribuciones para la edición de este mes antes 
> del 23 de octubre, envía por favor a: chapter-support[at]isoc.org .
>
> ¡Muchas gracias!
>
> ************************************************************************
>
> Français
>
> L'actualité de votre chapitre nous intéresse! Informez les autres membres 
> et Chapitres - envoyez-nous vos contributions pour la prochaine édition de 
> l'ISOC Newsletter. Les articles seront publiés au fur et à mesure sur le 
> blog d'ISOC [1]. A la fin de chaque mois, vous recevrez un courriel avec 
> l'ensemble des articles.
>
> Votre contribution peut presenter les activités (environ 100-140 mots) au 
> sein de votre Chapitre, complétée par des liens vers le "Chapter Wiki" [2] 
> ou votre site Internet. Nous vous invitons également d'ajouter les 
> événements prévus dans votre agenda.
>
> Pour l'édition de ce mois, nous vous prions de nous faire parvenir vos 
> contribution jusqu'au 23 octobre, envoyez svp à: 
> chapter-support[at]isoc.org .
>
> Merci d'avance.
>
> ************************************************************************
>
> Deutsch
>
> Informieren Sie weltweit ISOC Mitglieder und Chapter über die aktuellen 
> Themen aus Ihrem Verein (Chapter). Bitte senden Sie uns einen Beitrag mit 
> Neuigkeiten und Aktivitäten Ihres Chapters für die nächste Ausgabe des 
> ISOC Newsletter. Die Beitrage werden während des Monats auf ISOC's 
> Blogseite [1] veröffentlicht und am Ende des Monats zusammengefasst als 
> Email veschickt.
>
> Sie können eine kurze Beschreibung (100-140 Wörter) der wichtigsten 
> Aktivitäten Ihres Chapters mit Links zum Chapter Wiki [2] oder zu Ihrer 
> Webseite sowie Einzelheiten über kommende Veranstaltungen einfügen.
>
> Alle Beiträge für diesen Monat sollten bis zum 23. Oktober bei uns 
> vorliegen, E-mails bitte an: chapter-support[at]isoc.org .
>
> Vielen Dank.
>
> ************************************************************************
>
> [1] Link to ISOC Newsletter Blog:
>     http://www.isoc.org/tools/blogs/membernews/
>
> [2] Link to ISOC Chapter Wiki:
>     http://wiki.chapters.isoc.org/tiki-index.php?page=HomePage
>
>
> Best regards,
>
>    Sabrina Wilmot
>    Manager, Chapters & Individual Members
>    ISOC
>
> _______________________________________________
> Chapter-delegates mailing list
> Chapter-delegates at elists.isoc.org
> http://elists.isoc.org/mailman/listinfo/chapter-delegates