<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Title" content="">
<meta name="Keywords" content="">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Helvetica Neue";
panose-1:2 0 5 3 0 0 0 2 0 4;}
@font-face
{font-family:PMingLiU;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:Calibri;
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:Calibri;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:Calibri;
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Calibri;
color:windowtext;}
span.msoIns
{mso-style-type:export-only;
mso-style-name:"";
text-decoration:underline;
color:teal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Chers collègues,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Merci beaucoup pour votre participation dans la séance d'information Beyond the Net qui s'est tenue hier après-midi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">L'enregistrement de la session ainsi que la présentation PowerPoint sont maintenant disponibles (liens ci-dessous). Malheureusement, il y a eu un problème avec la première partie de celui-ci, mais
la partie gestion de projet ainsi que la foire aux questions sont complètes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Enregistrement : Les bases de la gestion de projet</span></b><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"> :
<a href="https://isoc.box.com/s/2f1vbm52sm21kjbw5ouw0mc34oiogf94">https://isoc.box.com/s/2f1vbm52sm21kjbw5ouw0mc34oiogf94</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Conseils de bases pour la gestion de projet (PDF) :</span></b><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">
<a href="https://isoc.box.com/s/27vxvofor2dt9lwc4u42gfp6s3vkbdob">https://isoc.box.com/s/27vxvofor2dt9lwc4u42gfp6s3vkbdob</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Conseils pour la rédaction d’une demande de bourse (PDF)</span></b><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"> :
<a href="https://isoc.box.com/s/c1z7vy5urdm1iphivatwbmp9ue4wk2ec">https://isoc.box.com/s/c1z7vy5urdm1iphivatwbmp9ue4wk2ec</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Si vous n'avez pas le temps de participer à la session, prenez quelques minutes pour examiner l'enregistrement et les présentations.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Nous espérons que ces informations vous aideront à préparer vos propositions de projets.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Nous vous rappelons que la date limite pour soumettre vos projets à moyenne ou grande échelle est le 23 mars 2017.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">N'hésitez pas à nous contacter en cas de questions.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Cordialement,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Ilda<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">From: </span></b><span style="color:black">Ilda Simao <simao@isoc.org><br>
<b>Date: </b>Tuesday 21 February 2017 at 13:59<br>
<b>To: </b>"chapter-delegates@elists.isoc.org" <chapter-delegates@elists.isoc.org><br>
<b>Cc: </b>DL Chapter Support Team <chapter-support@isoc.org><br>
<b>Subject: </b>Rappel: Beyond the Net: Session d'information en français , 21 février à 1 PM UTC<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Votre session d’information commence maintenant.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">From: </span></b><span style="color:black">Ilda Simao <simao@isoc.org><br>
<b>Date: </b>Monday 20 February 2017 at 11:25<br>
<b>To: </b>"chapter-delegates@elists.isoc.org" <chapter-delegates@elists.isoc.org><br>
<b>Cc: </b>DL Chapter Support Team <chapter-support@isoc.org><br>
<b>Subject: </b>Beyond the Net: Session d'information en français demain, 21 février à 1 PM UTC</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman""> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Bonjour à tous,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:PMingLiU"><br>
</span><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">A la demande de plusieurs d’entre vous, nous avons organisé une session d’information, en français, qui aura lieu le <b>mardi, 21 février à 1:00 PM CTU. </b><br>
<br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Durant cette session nous aborderons le règlement du Programme et les caractéristiques d’une application gagnante.</span><span lang="FR">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Nous allons aussi apprendre comment planifier et gérer un projet avec notre collègue Salam Yamout, Directrice Régionale, Moyen-Orient</span><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:PMingLiU"><br>
<br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt">Comment se connecter:</span></b><span style="font-size:11.0pt"><br>
<br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Join from PC, Mac, Linux, iOS or Android:
<a href="https://isoc.zoom.us/j/3013335307">https://isoc.zoom.us/j/3013335307</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><br>
Or iPhone one-tap (US Toll): +16465588656,3013335307# or +14086380968,3013335307#<br>
Or Telephone:<br>
Dial: +1 646 558 8656 (US Toll) or +1 408 638 0968 (US Toll)<br>
<br>
Meeting ID: 301 333 5307<br>
International numbers available: https://isoc.zoom.us/zoomconference?m=RdFpDSus335buTHzWLG9C_oJHCJKYq2<br>
<b><br>
Les applications pour Beyond the Net sont ouvertes jusqu’au 23 mars 2017.</b></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt"> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Nous vous rappelons que Beyond the Net finance des projets innovants, durables et réplicables utilisant Internet afin d’impacter positivement la vie des gens. Ce programme renforce ainsi le travail
effectué par la Communauté des Chapitres d’Internet Society au niveau local, supportant la mission globale d’Internet Society: “Internet pour tous”.</span><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:PMingLiU"><br>
<br>
<br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Plus d’information sur le programme :
<a href="https://www.internetsociety.org/fr/que-faisons-nous/bourses-et-prix/programme-de-financement-beyond-net">
https://www.internetsociety.org/fr/que-faisons-nous/bourses-et-prix/programme-de-financement-beyond-net</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Besoin d’aide pour votre application ?</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Contactez Ilda Simao:
<a href="mailto:beyondthenet@isoc.org">beyondthenet@isoc.org</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><br>
<b>Soyez au courant des dernières nouvelles à propos de Beyond the Net :</b> <a href="https://twitter.com/ISOCBNet">
https://twitter.com/ISOCBNet</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><br>
Au plaisir de vous voir en ligne !</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">Ilda</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black">-------------------------------------------------</span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black">Ilda Simao</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black">Internet Society</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black">Grants Manager</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black">Website: <a href="http://www.InternetSociety.org/beyondthenet">
www.InternetSociety.org/beyondthenet</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman"">Folows us on <a href="https://twitter.com/ISOCBNet">
<span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:#8899A6;background:#F5F8FA">@ISOCBNet</span></a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>