<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=ProgId content=Word.Document><meta name=Generator content="Microsoft Word 12"><meta name=Originator content="Microsoft Word 12"><link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01CE07AD.A21A1CC0"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
<o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR-BE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Helvetica;
        panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:swiss;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
        mso-font-alt:"Calisto MT";
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:roman;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:swiss;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
        mso-font-alt:"Arial Black";
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:swiss;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:-520081665 -1073717157 41 0 66047 0;}
@font-face
        {font-family:Consolas;
        panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:modern;
        mso-font-pitch:fixed;
        mso-font-signature:-520092929 1073806591 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {mso-style-unhide:no;
        mso-style-qformat:yes;
        mso-style-parent:"";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        mso-fareast-font-family:Calibri;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-noshow:yes;
        mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;
        text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-noshow:yes;
        mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;
        text-underline:single;}
pre
        {mso-style-noshow:yes;
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Préformaté HTML Car";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";
        mso-fareast-font-family:Calibri;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
        {mso-style-noshow:yes;
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Texte de bulles Car";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:8.0pt;
        font-family:"Tahoma","sans-serif";
        mso-fareast-font-family:Calibri;}
span.PrformatHTMLCar
        {mso-style-name:"Préformaté HTML Car";
        mso-style-noshow:yes;
        mso-style-priority:99;
        mso-style-unhide:no;
        mso-style-locked:yes;
        mso-style-link:"Préformaté HTML";
        font-family:Consolas;
        mso-ascii-font-family:Consolas;
        mso-fareast-font-family:Calibri;
        mso-hansi-font-family:Consolas;
        mso-bidi-font-family:Consolas;}
span.EmailStyle19
        {mso-style-type:personal-reply;
        mso-style-noshow:yes;
        mso-style-unhide:no;
        mso-ansi-font-size:11.0pt;
        mso-bidi-font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        mso-ascii-font-family:Calibri;
        mso-fareast-font-family:Calibri;
        mso-hansi-font-family:Calibri;
        mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
        color:#1F497D;}
span.TextedebullesCar
        {mso-style-name:"Texte de bulles Car";
        mso-style-noshow:yes;
        mso-style-priority:99;
        mso-style-unhide:no;
        mso-style-locked:yes;
        mso-style-link:"Texte de bulles";
        mso-ansi-font-size:8.0pt;
        mso-bidi-font-size:8.0pt;
        font-family:"Tahoma","sans-serif";
        mso-ascii-font-family:Tahoma;
        mso-fareast-font-family:Calibri;
        mso-hansi-font-family:Tahoma;
        mso-bidi-font-family:Tahoma;}
span.SpellE
        {mso-style-name:"";
        mso-spl-e:yes;}
span.GramE
        {mso-style-name:"";
        mso-gram-e:yes;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        mso-default-props:yes;
        font-size:10.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
        mso-header-margin:36.0pt;
        mso-footer-margin:36.0pt;
        mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 10]><style>/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
        {mso-style-name:"Tableau Normal";
        mso-tstyle-rowband-size:0;
        mso-tstyle-colband-size:0;
        mso-style-noshow:yes;
        mso-style-priority:99;
        mso-style-qformat:yes;
        mso-style-parent:"";
        mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
        mso-para-margin:0cm;
        mso-para-margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
</style><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=FR-BE link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'>Dear Vint and All,<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'><br>Your idea is interesting when there is a cultural/linguistic cohesion in the related country. <o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'>Everyone is free and I guess that, in Canada, it is quite logical to have a Quebec Chapter with different goals from a Canada Chapter. <o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'>We see the same situation in the Federal State of Belgium: we have a Wallonia Chapter (speaking French, 1998) and a Flemish Chapter which has taken the name of Belgium. In Wallonia, we could not acknowledge a "country authority" coming from a logical co-regional chapter, which is, in our view, abusively using the name of the country. <o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'>The same situation occurs in Spain, as far as I know, with different chapters, goals and languages in Aragon, Catalonia and Galicia.<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'><br>By the way, I don't find the list of chapters on ISOC website: I can't click on the map and the chapters' names are not written on the map in my browser. Where is that list?<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'><br>Best,<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D'>Marie-Anne<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D'>Chair, ISOC Belgium - Wallonia<o:p></o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FR;font-weight:bold'>De :</span></font></b><font size=2 face=Tahoma><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FR'> chapter-delegates-bounces@elists.isoc.org [mailto:chapter-delegates-bounces@elists.isoc.org] <b><span style='font-weight:bold'>De la part de</span></b> Sabrina Wilmot<br><b><span style='font-weight:bold'>Envoyé :</span></b> dimanche 10 février 2013 14:57<br><b><span style='font-weight:bold'>À :</span></b> ISOC Chapter Delegates<br><b><span style='font-weight:bold'>Cc :</span></b> Vint Cerf<br><b><span style='font-weight:bold'>Objet :</span></b> [Chapter-delegates] Fwd: [Itu2012chapters] UPDATE: Application to form an ISOC Chapter in Canada (Central)<o:p></o:p></span></font></p></div></div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Forwarding to the Chapter delegates list:<o:p></o:p></span></font></p><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></font></p><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Begin forwarded message:<o:p></o:p></span></font></p></div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><br style='mso-special-character:line-break'><![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'><![endif]><o:p></o:p></span></font></p><div><p class=MsoNormal style='mso-outline-level:1'><b><font size=4 face=Helvetica><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>From: </span></font></b><font size=4 face=Helvetica><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Vint Cerf <<a href="mailto:vint@google.com">vint@google.com</a>></span></font><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Helvetica><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>Date: </span></font></b><font size=4 face=Helvetica><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>10 February 2013 12:21:54 CET</span></font><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Helvetica><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>To: </span></font></b><font size=4 face=Helvetica><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>CW Mail <<a href="mailto:mail@christopherwilkinson.eu">mail@christopherwilkinson.eu</a>></span></font><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Helvetica><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>Cc: </span></font></b><font size=4 face=Helvetica><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>ISOC QUEBEC <<a href="mailto:ca@isocquebec.org">ca@isocquebec.org</a>>, Chapter Delegate Lists <<a href="mailto:itu2012chapters@elists.isoc.org">itu2012chapters@elists.isoc.org</a>>, WALLONIE EXCOM <<a href="mailto:comex@wallonie-isoc.org">comex@wallonie-isoc.org</a>></span></font><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Helvetica><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>Subject: Re: [Itu2012chapters] [Chapter-delegates] UPDATE: Application to form an ISOC Chapter in Canada (Central)</span></font></b><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></font></p><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>It occurs to me that a formula that has worked successfully in the past in other organizations has been to have national chapters and local chapters. The Canadian ISOC could readily for a forum in which local chapters fit in - leaving room for ISOC Quebec, ISOC Vancouver, etc. The "national/local" feature might remove confusion about the nature of each. Local chapters are for local ISOC members (and interested others) to meet and engage while the National chapter allows for ISOC members without local chapter options to be part of the Canadian ISOC landscape.<o:p></o:p></span></font></p><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></font></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>v<o:p></o:p></span></font></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></font></p></div></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></font></p><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>On Sun, Feb 10, 2013 at 4:12 AM, CW Mail <<a href="mailto:mail@christopherwilkinson.eu" target="_blank">mail@christopherwilkinson.eu</a>> wrote:<o:p></o:p></span></font></p><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Good morning:<o:p></o:p></span></font></p><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></font></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Without wishing to interfere in any way with the affairs of Canada and North America, may I say that from our point of view it is most important that ISOC-Quebec retains and develops its Francophone identity.<o:p></o:p></span></font></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></font></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>ISOC Quebec is one of the few Francophone chapters outside Africa and Europe, and is highly valued and should be supported by ISOC as such. <o:p></o:p></span></font></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Furthermore there are other examples of vibrant regional Chapters with a cultural and linguistic identity.<o:p></o:p></span></font></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></font></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Best Regards<o:p></o:p></span></font></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></font></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Christopher Wilkinson<o:p></o:p></span></font></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Vice Chair<o:p></o:p></span></font></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>ISOC-Belgium-Wallonia<o:p></o:p></span></font></p></div><div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></font></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></font></p><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>On 10 Feb 2013, at 01:30, Paul Brigner <<a href="mailto:brigner@isoc.org" target="_blank">brigner@isoc.org</a>> wrote:<o:p></o:p></span></font></p></div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><br style='mso-special-character:line-break'><![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'><![endif]><o:p></o:p></span></font></p><div><div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'>There was a good discussion about the Canadian chapter-in-formation on the North American Google+ Hangout on Friday<a href="http://www.youtube.com/watch?v=zStVEmJbPOA&feature=youtu.be&t=25m7s" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>.  This link will take you to the relevant part of the video</span></font></a>.</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'>Best regards,</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'>Paul Brigner</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'>Regional Bureau Director, North America</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'>Internet Society</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'>"The Internet is for Everyone"</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-US'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal style='mso-outline-level:1'><b><font size=2 face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2 face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'> <a href="mailto:itu2012chapters-bounces@elists.isoc.org" target="_blank">itu2012chapters-bounces@elists.isoc.org</a> [mailto:<a href="mailto:itu2012chapters-" target="_blank">itu2012chapters-</a><a href="mailto:bounces@elists.isoc.org" target="_blank">bounces@elists.isoc.org</a>] <b><span style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Kerry Brown<br><b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Saturday, February 9, 2013 11:21 AM<br><b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> Houle Louis<br><b><span style='font-weight:bold'>Cc:</span></b> 'ISOC QUEBEC'; Chapter Delegate Lists<br><b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: [Itu2012chapters] Fwd: [Chapter-delegates] UPDATE: Application to form an ISOC Chapter in Canada (Central)</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'> <o:p></o:p></span></font></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-CA'>Hi Louis</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-CA'>I applaud ISOC Quebec’s 14 years. My hope is that by starting an ISOC Canada chapter more interest in Internet issues will be generated in Canada making it easier for regional chapters within Canada to start up. As I said my original goal was to start an ISOC Vancouver or British Columbia chapter. I have not given up on that goal. I expect within a couple of years as ISOC Canada gets some press and recognition within Canada local city chapters in the larger cities or provincial chapters will be a natural progression. There is some precedent within ISOC for national and regional chapters within a country. I think in Canada this can work very well and will result in more overall participation and awareness of Internet issues. My vision of the future is a thriving ISOC community in Canada with at least three or four regional chapters as well as ISOC Canada.</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-CA'>Kerry Brown</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div style='border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt'><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal style='mso-outline-level:1'><b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'> Houle Louis [<a href="mailto:Louis.Houle@oricom.ca" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>mailto:Louis.Houle@oricom.ca</span></font></a>] <br><b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> February-08-13 9:55 PM<br><b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> Kerry Brown<br><b><span style='font-weight:bold'>Cc:</span></b> Judith Hellerstein; Chapter Delegate Lists; 'ISOC QUEBEC'<br><b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: [Itu2012chapters] Fwd: [Chapter-delegates] UPDATE: Application to form an ISOC Chapter in Canada (Central)</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-CA'>Hi Kerry,<br><br>So how one could explain that ISOC Quebec is still  alive after almost 14 years!<br>In other words, having nation wide sponsors and members is a good thing, but it doesn't mean that if they (sponsors ad members) think global, you won't have to act locally to fullfill ISOC's mission. It doen't mean that national issues successfully discussed will automatically solve local problems. This is why I always agreed with ISOC Global on creating cities, states, provinces and near to the users chapters, especially in North America. It doesn't mean that there is no room for ISOC Canada. It certainly means that we need more involvment in Canada, in the regions, territories and provinces.<br><br>My 2 cents</span></font><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p><pre><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-CA'>Louis Houle</span></font><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></pre><pre><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-CA'>Président</span></font><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></pre><pre><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-CA'>La Société Internet du Québec (ISOC Québec)</span></font><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></pre><pre><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-CA'><a href="mailto:Louis.Houle@isocquebec.org" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>Louis.Houle@isocquebec.org</span></font></a></span></font><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></pre><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>Le 2013-02-05 22:35, Kerry Brown a écrit :</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-CA'>I would like to echo what Glenn has said. I am also involved with ISOC Canada. Initially I was trying to setup an ISOC Vancouver chapter. I was having a hard time getting possible sponsor interest. All the sponsors were more interested in a national chapter. Canada is very nationally oriented with regional organisations often struggling. When I started investigating setting up a Vancouver chapter ISOC put me in touch with Glenn and Evan. We quickly decided to pool our efforts for the reasons Glenn has stated. Population wise Canada is smaller than California. There are only so many possible members and sponsors. If several chapters were to chase them it is unlikely more than one would survive. If we pool resources for a national chapter which then supports regional sub groups or chapters we have a good chance of getting more participation for the long term.</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-CA'>Kerry Brown</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span lang=EN-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D;mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div style='border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt'><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal style='mso-outline-level:1'><b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'> <a href="mailto:itu2012chapters-bounces@elists.isoc.org" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>itu2012chapters-bounces@elists.isoc.org</span></font></a> [<a href="mailto:itu2012chapters-bounces@elists.isoc.org" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>mailto:itu2012chapters-bounces@elists.isoc.org</span></font></a>] <b><span style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Judith Hellerstein<br><b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> February-05-13 4:56 PM<br><b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> Chapter Delegate Lists<br><b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [Itu2012chapters] Fwd: [Chapter-delegates] UPDATE: Application to form an ISOC Chapter in Canada (Central)</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>Here is the response  from isoc canada. Hope this clarifies things for all.  If not please write back to glenn directly</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>Best,</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>Judith<br><br>Sent from my iPad</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'><a href="mailto:Judith@jhellerstein.com" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>Judith@jhellerstein.com</span></font></a></span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>Skype ID: judithhellerstein</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-CA'><br>Begin forwarded message:</span></font><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-outline-level:1'><b><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-CA;font-weight:bold'>From:</span></font></b><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'> Glenn McKnight <<a href="mailto:mcknight.glenn@gmail.com" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>mcknight.glenn@gmail.com</span></font></a>><br><b><span style='font-weight:bold'>Date:</span></b> February 5, 2013 7:51:06 PM EST<br><b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> <a href="mailto:judith@jhellerstein.com" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>judith@jhellerstein.com</span></font></a><br><b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> <b><span style='font-weight:bold'>Re: [Chapter-delegates] UPDATE: Application to form an ISOC Chapter in Canada (Central)</span></b></span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></blockquote><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>Hi </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>A few clarification points </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>1. Bylaws</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>-ISOC  Canada Chapter will have a director from each and every exisiting  and potential chapter</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>-All sponsorship revenue would be shared equally with each chapter</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>2. National Voice</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>All telecom issues is governed by the CRTC  not a city or provincial body so a  Country wide group is wise.</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>3. Interest</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>Support for the new chapter is across Canada</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>4. Letters of Support</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>Louis and the ISOC Quebec support the new chapter not the former name  ISOC Canada Central  which was before. </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>Hope this clarifies things</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>G</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>Glenn McKnight<br><a href="mailto:mcknight.glenn@gmail.com" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>mcknight.glenn@gmail.com</span></font></a><br>skype  gmcknight<br>twitter gmcknight<br><a href="http://www.globalcatalysts.com/" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>Http://www.globalcatalysts.com</span></font></a><br><a href="http://newsocialmedia.wordpress.com/" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>http://newsocialmedia.wordpress.com</span></font></a></span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p><div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>On Tue, Feb 5, 2013 at 7:24 AM, Judith Hellerstein <<a href="mailto:judith@jhellerstein.com" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>judith@jhellerstein.com</span></font></a>> wrote:</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>Joly,<br><br>Forwarding this to Glenn and Evan who are the key people working on this submission. I am not sure they are yet added to the chapter delegates list.  They best can answer all of your questions. Glenn and Evan,  Can you answer Joly's and Imran's questions<br><br>Best,<br>Judith<br><br>_________________________________________________________________________<br>Judith Hellerstein, Founder & CEO<br>Hellerstein & Associates<br>3001 Veazey Terrace NW, Washington DC 20008<br>Phone: <a href="tel:%28202%29%20362-5139" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>(202) 362-5139</span></font></a>  Skype ID: judithhellerstein<br>E-mail: <a href="mailto:Judith@jhellerstein.com" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>Judith@jhellerstein.com</span></font></a>   Website: <a href="http://www.jhellerstein.com/" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>www.jhellerstein.com</span></font></a><br>Opening Telecom & Technology Opportunities Worldwide<br><br>On 2/5/13 1:30 AM, Joly MacFie wrote:</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>On Tue, Feb 5, 2013 at 12:39 AM, Dr. Alejandro Pisanty Baruch<br><<a href="mailto:apisan@unam.mx" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>apisan@unam.mx</span></font></a>> wrote:</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'>I don't believe we as chapter delegates would fulfill our duties if we do not ask these questions. Is there an agreement among the people in the existing ISOC Quebec chapter and the newly-forming ones that is satisfactory to all parties and fulfills the above two goals?</span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-CA'>My concern is that a precedent be set that might come back to bite us<br>in other, more controversial, neighborhoods. I seem to recall a couple<br>of disputes in the past that were resolved by a firm policy from ISOC<br>that there should not be geographical overlap, period. As far as I<br>have heard, Quebec is still part of Canada.<br><br>j<font color="#888888"><span style='color:#888888'><br>--<br>---------------------------------------------------------------<br>Joly MacFie  <a href="tel:218%20565%209365" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>218 565 9365</span></font></a> Skype:punkcast<br>WWWhatsup NYC - <a href="http://wwwhatsup.com/" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>http://wwwhatsup.com</span></font></a><br>  <a href="http://pinstand.com/" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>http://pinstand.com</span></font></a> - <a href="http://punkcast.com/" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>http://punkcast.com</span></font></a><br>  VP (Admin) - ISOC-NY - <a href="http://isoc-ny.org/" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>http://isoc-ny.org</span></font></a><br>--------------------------------------------------------------<br>-</span></font></span></font><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div></div></blockquote></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></font></p><pre><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-CA'>_______________________________________________</span></font><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></pre><pre><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-CA'>To manage your ISOC subscriptions or unsubscribe,</span></font><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></pre><pre><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-CA'>please log into the ISOC Member Portal:</span></font><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></pre><pre><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-CA'><a href="https://portal.isoc.org/" target="_blank"><font color=purple><span style='color:purple'>https://portal.isoc.org/</span></font></a></span></font><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></pre><pre><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-CA'>Then choose Interests & Subscriptions from the My Account menu.</span></font><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></pre></blockquote><div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-CA style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-CA'> </span></font><span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></div></div></div><p class=MsoNormal><font size=4 face=Helvetica><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'>_______________________________________________<br>To manage your ISOC subscriptions or unsubscribe,<br>please log into the ISOC Member Portal:<br><a href="https://portal.isoc.org/" target="_blank">https://portal.isoc.org/</a><br>Then choose Interests & Subscriptions from the My Account menu.<o:p></o:p></span></font></p></div></div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></font></p></div></div></div></div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><br>_______________________________________________<br>To manage your ISOC subscriptions or unsubscribe,<br>please log into the ISOC Member Portal:<br><a href="https://portal.isoc.org/" target="_blank">https://portal.isoc.org/</a><br>Then choose Interests & Subscriptions from the My Account menu.<o:p></o:p></span></font></p></div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></font></p></div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>_______________________________________________<br>To manage your ISOC subscriptions or unsubscribe,<br>please log into the ISOC Member Portal:<br><a href="https://portal.isoc.org/">https://portal.isoc.org/</a><br>Then choose Interests & Subscriptions from the My Account menu.<o:p></o:p></span></font></p></div><p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></font></p></div></body></html>