<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Chapter Newsletter, December 2012</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">ISOC-Belgium-Wallonia Chapter</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Dear Friends and Colleagues, </div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Our Chapter is a founding member – together with Catalunya and Slovenia –</div><div style="text-align: justify;">of ISOC-ECC, the European Chapters' Coordinating Council.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">ISOC-ECC has become a significant forum for cooperation among the European</div><div style="text-align: justify;">Chapters to coordinate Internet policy issues such as IPR, ICT standards,</div><div style="text-align: justify;">Network Neutrality and the ITU WCIT. We consider that cooperation and</div><div style="text-align: justify;">coordination among the European Chapters continues to be essential,</div><div style="text-align: justify;">particularly with regard to the European Union and other aspects of Internet</div><div style="text-align: justify;">governance in Europe.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Furthermore, ISOC-ECC is currently the only specifically user-oriented</div><div style="text-align: justify;">member of the European ccTLD Registry, <a href="http://EURid.eu">EURid.eu</a></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">It was therefore with surprise and some dismay that we have learnt of the</div><div style="text-align: justify;">unilateral action of the ISOC Board of Trustees on 21 September 2012 to</div><div style="text-align: justify;">withdraw 'recognition' of ISOC-ECC and subsequently to require that</div><div style="text-align: justify;">ISOC-ECC cease to use the ISOC Logo and trademark. </div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">This measure reflects an attitude on the part of the ISOC BoT and staff which is totally old-fashioned and</div><div style="text-align: justify;">inconsistent with the worldwide trend to democracy. Multistakeholderism which is in tune with </div><div style="text-align: justify;">the ostensible position of ISOC at the IGF and elsewhere applies not only to sectors (governments, </div><div style="text-align: justify;">business, cvil society, academia) but also to world regions including Europe. Democracy is one of the human rights. </div><div style="text-align: justify;">Top-down decisions without negotiation, consultation or even prior notice is quite inconsistent with the declared values of ISOC. </div><div style="text-align: justify;">The Internet Society and - for that matter the 'trademarks' - do not "belong" to the Trustees and staff.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">In this context, whilst we welcome the presence of the European Bureau</div><div style="text-align: justify;">amongst us, we find that it is necessary to make quite clear that it is</div><div style="text-align: justify;">politically not acceptable for the Bureau or other ISOC staff to represent</div><div style="text-align: justify;">ISOC members in Europe without the explicit contribution and consent of our Chapters.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">The European Chapters' Coordination should be maintained. There is no</div><div style="text-align: justify;">obstacle in ISOC for our Chapters to cooperate as we wish. The legal and</div><div style="text-align: justify;">financial structure of ECC is clearly not affected by this wayward and</div><div style="text-align: justify;">uncalled for decision by the Board of Trustees.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Executive Committee</div><div style="text-align: justify;">ISOC-Belgium-Wallonia</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Namur, 15 December 2012.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">On 05 Dec 2012, at 10:54, Chapter Support wrote:</div><div style="text-align: justify;"><br></div><blockquote type="cite"><div style="text-align: justify;">=================================================================================</div><div style="text-align: justify;">VERSION FRANCAISE CI-DESSOUS  // VERSIÓN ESPAÑOLA ABAJO // DEUTSCHE VERSION UNTEN</div><div style="text-align: justify;">=================================================================================</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Dear colleagues, </div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">We would like to hear from your Chapter! Please share your news and activities with other Internet Society members and Chapters by sending in your contributions for the next Internet Society Newsletter (<a href="seehttp://isoc.org/wp/newsletter/">seehttp://isoc.org/wp/newsletter/</a>). You will see the articles on the Internet Society's blog site [1] throughout the month, as well as a monthly round up of all articles via email.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">You may include a short description (100-140 words) of your Chapter's activities with links to your website or the Chapter wiki [2] for additional information. Please also include any information about future scheduled events.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">I would appreciate receiving your contributions for this month's issue by 27 December 2012 at chapter-support[at]<a href="http://isoc.org">isoc.org</a> .</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Thank You!</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">************************************************************************</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">FRANCAIS</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">L'actualité de votre chapitre nous intéresse! Informez les autres membres et Chapitres - envoyez-nous vos contributions pour la prochaine édition de l'ISOC Newsletter (voir:http://<a href="http://isoc.org/wp/newsletter/">isoc.org/wp/newsletter/</a>). Les articles seront publiés au fur et à mesure sur le blog d'ISOC [1]. A la fin de chaque mois, vous recevrez un courriel avec l'ensemble des articles.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Votre contribution peut presenter les activités (environ 100-140 mots) au sein de votre Chapitre, complétée par des liens vers le "Chapter Wiki" [2] ou votre site Internet. Nous vous invitons également d'ajouter les événements prévus dans votre agenda.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Pour l'édition de ce mois, nous vous prions de nous faire parvenir vos contribution jusqu'au 27 Decembre 2012 à chapter-support[at]<a href="http://isoc.org">isoc.org</a> .</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Merci d'avance!</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">************************************************************************</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">ESPAÑOL</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">¡Nos gustaría oir de tu Capítulo! Por favor, comparte tus novedadesy actividades con otros miembros y Capítulos de ISOC enviando tus contribuciones para el próximo newsletter de ISOC (<a href="http://isoc.org/wp/newsletter/">http://isoc.org/wp/newsletter/</a>). Verás los artículos publicados en el blog de ISOC [1] todo el mes, así como un resumen mensual via correo electrónico.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Puedes incluir una descripción corta (100-140 palabras) de las actividades de tu Capítulo con enlaces al wiki de Capítulos [2] o a tu sitio web para información adicional. Por favor, también incluye información sobre eventos futuros.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Agredecería recibir tus contribuciones para la edición de este mes antes del 27 de diciembre de 2012, envía por favor a chapter-support[at]<a href="http://isoc.org">isoc.org</a> .</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">¡Muchas gracias!</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">************************************************************************</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">DEUTSCH</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Informieren Sie weltweit ISOC Mitglieder und Chapter über die aktuellen Themen aus Ihrem Verein (Chapter). Bitte senden Sie uns einen Beitrag mit Neuigkeiten und Aktivitäten Ihres Chapters für die nächste Ausgabe des ISOC Newsletter (<a href="siehehttp://isoc.org/wp/newsletter/">siehehttp://isoc.org/wp/newsletter/</a>). Die Beitrage werden während des Monats auf ISOC's Blogseite [1] veröffentlicht und am Ende des Monats zusammengefasst als Email veschickt.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Sie können eine kurze Beschreibung (100-140 Wörter) der wichtigsten Aktivitäten Ihres Chapters mit Links zum Chapter Wiki [2] oder zu Ihrer Webseite sowie Einzelheiten über kommende Veranstaltungen einfügen.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Alle Beiträge für diesen Monat sollten bis zum 27. Dezember 2012 bei uns vorliegen, E-mails bitte an chapter-support[at]<a href="http://isoc.org">isoc.org</a> .</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Vielen Dank!</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">************************************************************************</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Best regards,</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Jacek Gajewski</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">---------------------------------------------------------------</div><div style="text-align: justify;">Internet Society (ISOC)</div><div style="text-align: justify;">Jacek Gajewski</div><div style="text-align: justify;">Manager, Chapter Development</div><div style="text-align: justify;">Website: <a href="http://www.InternetSociety.org">www.InternetSociety.org</a></div><div style="text-align: justify;">---------------------------------------------------------------</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">[1] Link to ISOC Newsletter Blog:</div><div style="text-align: justify;"><a href="http://isoc.org/wp/newsletter/">http://isoc.org/wp/newsletter/</a></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">[2] Link to ISOC Chapter Wiki:</div><div style="text-align: justify;"><a href="http://wiki.chapters.isoc.org/">http://wiki.chapters.isoc.org/</a></div><div style="text-align: justify;">_______________________________________________</div><div style="text-align: justify;">As an Internet Society Chapter Officer you are automatically subscribed</div><div style="text-align: justify;">to this list, which is regularly synchronized with the Internet Society</div><div style="text-align: justify;">Chapter Portal (AMS): <a href="https://portal.isoc.org">https://portal.isoc.org</a></div><div style="text-align: justify;"><br></div></blockquote><div style="text-align: justify;"><br></div></body></html>