Felicitaciones por la iniciativa y el material!<br>Saludos<br>Olga<br><br><div class="gmail_quote">2011/10/23 Anne Lord <span dir="ltr"><<a href="mailto:lord@isoc.org">lord@isoc.org</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
SPANISH:<br>
<br>
Hola!<br>
<br>
Están ya disponibles las traducciones al español y francés de las "Herramientas para Líderes de la Próxima Generación". Pueden encontrarlas en:<br>
<br>
Francés : <a href="http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/ngl-toolkit-brochure-fr.pdf" target="_blank">http://www.isoc.org/isoc/<u></u>chapters/guidelines/docs/ngl-<u></u>toolkit-brochure-fr.pdf</a><br>
Español : <a href="http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/ngl-toolkit-brochure-es.pdf" target="_blank">http://www.isoc.org/isoc/<u></u>chapters/guidelines/docs/ngl-<u></u>toolkit-brochure-es.pdf</a><br>
<br>
Si descubren algún error de traducción, por favor déjennos saber.<br>
<br>
Esperamos que estas herramientas sean útiles.<br>
<br>
Los mejores saludos,<br>
<br>
Anne<br>
------------------------------<u></u>---------------------------<br>
FRENCH:<br>
<br>
Bonjour à tous,<br>
<br>
Les versions Espagnol et Français de la boîte à outils des “ leaders de la Génération suivante" sont disponibles à présent au:<br>
<br>
Français: <a href="http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/ngl-toolkit-brochure-fr.pdf" target="_blank">http://www.isoc.org/isoc/<u></u>chapters/guidelines/docs/ngl-<u></u>toolkit-brochure-fr.pdf</a><br>
Espagnol : <a href="http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/ngl-toolkit-brochure-es.pdf" target="_blank">http://www.isoc.org/isoc/<u></u>chapters/guidelines/docs/ngl-<u></u>toolkit-brochure-es.pdf</a><br>
<br>
En cas d’erreur de traduction dans l'une des deux, merci de nous en notifier.<br>
<br>
Nous espérons que ces outils vous seront utiles.<br>
<br>
Bien Cordialement,<br>
<br>
Anne<br>
------------------------------<u></u>------------------------------<u></u>---------<br>
<br>
ENGLISH:<br>
<br>
Hi Everyone,<br>
<br>
The "Next Generation Leaders Toolkit" translations into Spanish and French are now available. You can find them at:<br>
<br>
French : <a href="http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/ngl-toolkit-brochure-fr.pdf" target="_blank">http://www.isoc.org/isoc/<u></u>chapters/guidelines/docs/ngl-<u></u>toolkit-brochure-fr.pdf</a><br>
Spanish : <a href="http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/ngl-toolkit-brochure-es.pdf" target="_blank">http://www.isoc.org/isoc/<u></u>chapters/guidelines/docs/ngl-<u></u>toolkit-brochure-es.pdf</a><br>
<br>
If you spot any translation errors, can you please let us know,<br>
<br>
We hope you find this toolkit useful,<br>
<br>
Best wishes,<br>
<br>
<br>
Anne<br>
------------------------------<u></u>------------------------------<u></u>---------<br>
Anne Lord,                                 <<a href="mailto:lord@isoc.org" target="_blank">lord@isoc.org</a>><br>
Director of Chapters               <a href="http://www.isoc.org" target="_blank">http://www.isoc.org</a><br>
Internet Society     "The Internet is for everyone"<br>
------------------------------<u></u>------------------------------<u></u>---------<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Chapter-delegates mailing list<br>
<a href="mailto:Chapter-delegates@elists.isoc.org" target="_blank">Chapter-delegates@elists.isoc.<u></u>org</a><br>
<a href="https://elists.isoc.org/mailman/listinfo/chapter-delegates" target="_blank">https://elists.isoc.org/<u></u>mailman/listinfo/chapter-<u></u>delegates</a><br>
</blockquote></div><br>