Thanks  Anne, great resources for our region <br><br>cw<br><br><a href="http://www.isoc-cr.org">http://www.isoc-cr.org</a> <br><br><div class="gmail_quote">2011/3/24 Anne Lord <span dir="ltr"><<a href="mailto:lord@isoc.org">lord@isoc.org</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">[ENGLISH below]<br>
<br>
Chers Collègues,<br>
<br>
C'est un plaisir de vous informer que le document "Outils pour développer la neutralité du Net / Débat sur l’inter-réseautage ouvert" de la série "Boîtes à outils à l’usage des chapitres internationaux" de l'Internet Society est maintenant disponible en français et en espagnol:<br>

<br>
FRENCH: <a href="http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/netneutrality_toolkit_fr.pdf" target="_blank">http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/netneutrality_toolkit_fr.pdf</a><br>
SPANISH: <a href="http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/netneutrality_toolkit_es.pdf" target="_blank">http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/netneutrality_toolkit_es.pdf</a><br>
<br>
Comme toujours, si vous avez des commentaires, n'hésitez pas à nous les envoyer. Nous espérons que vous trouverez ces documents utiles. Merci beaucoup à tous ceux et celles qui ont contribué à l'élaboration de ces documents.<br>

<br>
Avec mes meilleures salutations,<br>
<br>
Anne<br>
---------------------------------------------------------------------<br>
Estimados colegas:<br>
<br>
Me complace informarles que el Conjunto de herramientas para Capítulos internacionales de Internet Society "Herramientas para desenmarañar el debate sobre la neutralidad de la red/la interconexión abierta" está ahora disponible en español y francés en:<br>

<br>
ESPAÑOL: <a href="http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/netneutrality_toolkit_es.pdf" target="_blank">http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/netneutrality_toolkit_es.pdf</a><br>
FRANCÉS: <a href="http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/netneutrality_toolkit_fr.pdf" target="_blank">http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/netneutrality_toolkit_fr.pdf</a><br>
<br>
Como siempre, si tienen comentarios serán siempre muy bienvenidos. Esperamos que encuentren útiles estas herramientas. Muchas gracias para aquellos que contribuyeron con estos documentos.<br>
<br>
Los mejores saludos<br>
<br>
Anne<br>
---------------------------------------------------------------------<br>
Dear Colleagues,<br>
<br>
I am pleased to inform you that the Internet Society International Chapter Toolkit "Tools for Unraveling the Net Neutrality / Open Internetworking Debate" is now available in Spanish and French at:<br>
<br>
SPANISH: <a href="http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/netneutrality_toolkit_es.pdf" target="_blank">http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/netneutrality_toolkit_es.pdf</a><br>
FRENCH: <a href="http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/netneutrality_toolkit_fr.pdf" target="_blank">http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/netneutrality_toolkit_fr.pdf</a><br>
<br>
As always if you have feedback, it would be most welcome. We hope you find this toolkit useful.  Many thanks to all those who contributed to these documents.<br>
<br>
Best wishes<br>
Anne<br>
----------------------------------------------------------------------------------------<br>
Internet Society (ISOC)<br>
Anne Lord<br>
Senior Manager, Chapters and Individual Members<br>
-----------------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Chapter-delegates mailing list<br>
<a href="mailto:Chapter-delegates@elists.isoc.org" target="_blank">Chapter-delegates@elists.isoc.org</a><br>
<a href="https://elists.isoc.org/mailman/listinfo/chapter-delegates" target="_blank">https://elists.isoc.org/mailman/listinfo/chapter-delegates</a><br>
</blockquote></div><br>